צפייה בסרטים וטלוויזיה היא פעילות פנאי נפוצה עבור אנשים רבים. כדי להנגיש אותם לכולם, תוכן מוצג לרוב עם מתורגמנים אופציונליים לשפת הסימנים, כיתובים, שירותי וידאו תיאוריים ותיאורי שמע.
אפל ידועה כמאמצים רבים כדי להנגיש את הטכנולוגיה שלה לכולם - כולל המדיה שהיא מציעה באמצעות האפליקציות שלה, כמו אפליקציית Apple TV. אז איך לגשת לכתוביות, כיתובים ותיאורי שמע באפליקציית Apple TV.
תכונות נגישות לאפליקציות Apple TV
לאפליקציית Apple TV יש כמה תכונות נגישות עבור חירשים, כבדי שמיעה, עיוורים ואנשים עם לקויות שמיעה וראייה אחרות. אלה מבטיחים שכולם נהנים מסרטים ותוכניות טלוויזיה, ללא קשר ליקויי שמיעה או ראייה.
בדרך כלל תוכניות טלוויזיה של אפל כוללות:
- כתוביות סגורות: כיתוב סגור לא רק מציג תוכן מדובר, כפי שעושה כתוביות, אלא כולל את כל מידע האודיו האחר כגון אפקטים קוליים, זיהוי רמקולים ואלמנטים שאינם דיבור.
- תמיכה ב- SDH: כתוביות לחרשים וכבדי שמיעה (SDH) דומות לכיתובים, אלא שהם עשויים להשתנות במיקום ובמראה. הם גם שואפים לשמש ככתוביות סגורות למדיה שאינה תומכת בהם, כמו חיבורים דיגיטליים הדורשים כבלים מסוג HDMI.
- תיאור שמע (AD): תיאורי שמע מספקים תיאורים סיפוריים מפורטים של מידע חזותי שיעזור לעיוורים ולאנשים עם ראייה ירודה להבין את התוכן הוויזואלי.
שים לב, עם זאת, לא בכל הסרטונים יש כיתובים ותיאורי שמע.
מלבד אלה, לאפליקציית Apple TV יש תכונות נגישות אחרות שאנחנו לא נכנסים אליה, כולל VoiceOver ושיפורים חזותיים במסך כמו להגביר את הניגודיות, טקסט מודגש, ו להפחית את התנועה.
קָשׁוּר: תכונות נגישות שימושיות לאייפון ששווה לנסות
כיצד להפעיל SDH וכיתובים סגורים באפליקציית Apple TV
אפליקציית Apple TV מציגה כיתובים וכתוביות סטנדרטיים כברירת מחדל. עם זאת, אם אתה מעדיף שהאפליקציה תשתמש בכיתוביות סגורות או SDH כברירת מחדל כאשר היא זמינה, עליך להפעיל אותה. פעל לפי ההוראות שלמטה כדי לעשות זאת.
במכשירי iPhone, iPad או iPod touch:
- ראש אל הגדרות> נגישות.
- גלול מטה אל שמיעה והקש כתוביות.
- לְמַתֵג כתוביות סגורות + SDH.
ב- Mac:
- לִפְתוֹחַ העדפות מערכת> נגישות.
- גלול מטה אל כיתוב.
- סמן את התיבה שליד העדף כיתובים סגורים ו- SDH.
בטלוויזיה החכמה, במכשיר הסטרימינג או בקונסולת המשחקים:
- עבור לאפליקציית Apple TV ובחר הגדרות> נגישות> כתוביות.
- תור כתוביות סגורות ו- SDH.
לאחר שתעשה זאת, תוכל לבחור את הכתוביות המועדפות עליך, הכיתוב הסגור או SDH במהלך הפעלת הווידאו. אתה יכול לעשות זאת על ידי הקשה על סמל בועת הדיבור בפינה השמאלית התחתונה של המסך. יופיע תפריט קופץ המציג אודיו וכתוביות אפשרויות.
כאן תוכלו למצוא כתוביות בשפות שונות. CC אוֹ SDH מצוין בצד ימין של השפה אם תכונת הנגישות זמינה בשפה זו. אתה יכול גם לכבות כאן את הכתוביות על ידי בחירה כבוי.
התמונה לעיל היא השוואה בין אפשרויות מתי כתוביות סגורות + SDH מושבת (משמאל) ומציג רק כתוביות רגילות בשפות שונות, לעומת כאשר הוא מופעל (בצד ימין), ומציג שפות עם SDH.
קָשׁוּר: כיצד לשתף את המשפחה שלך בסרטים שנרכשו מאפליקציית Apple TV
כיצד להתאים אישית את סגנון הכיתוב
תוכל להתאים אישית את סגנון הכיתוב בהתאם לצרכים שלך. ישנם מספר סגנונות כיתוב מוגדרים מראש לבחירה. עם זאת, יש לך גם אפשרות להכין בעצמך.
במכשירי iPhone, iPad או iPod touch:
- לך ל הגדרות> נגישות> כיתובים.
- בֶּרֶז סִגְנוֹן.
- לבחור בין רקע שקוף, כתב גדול, קלַאסִי, טקסט מתאר, או צור סגנון חדש.
- בְּחִירָה צור סגנון חדש מאפשר לך לשנות את הטקסט והרקע של הכיתוב, כולל גוֹפָן, צֶבַע, ו אֲטִימוּת. בֶּרֶז תיאור כדי להוסיף שם לסגנון החדש שלך, והקש על להציל.
ב- Mac:
- לך ל העדפות מערכת> נגישות.
- בחר כיתוב.
- בחר מבין האפשרויות שמתחת סִגְנוֹן לתרגום כתוביות.
- כדי ליצור משלך, הקש על ועוד סמל (+) מתחת לאפשרויות. תראה אפשרויות כגון צבע רקע, גודל טקסט, גוֹפָן, וכו. לאחר שתסיים, הצב שם על המרחב עבור שם סגנון, ופגע בסדר.
בטלוויזיה החכמה, במכשיר הסטרימינג או בקונסולת המשחקים:
- עבור לאפליקציית Apple TV ובחר הגדרות ונגישות> כתוביות.
- בחר סגנון כיתוב מבין האפשרויות הזמינות.
כיצד לגשת לתיאורי שמע באפליקציית Apple TV
בדומה לכיתוב, אתה יכול גם לאפשר למכשיר שלך להשמיע אוטומטית תיאורי שמע כאשר הם זמינים בסרט או בפרק הטלוויזיה שאתה צופה בו. פעל על פי ההוראות שלמטה כדי לעשות זאת בכל מכשיר.
במכשירי iPhone, iPad או iPod touch:
- ראש אל הגדרות> נגישות> תיאורי שמע.
- אפשר את תיאורי שמע אוֹפְּצִיָה.
ב- Mac:
- לך ל העדפות מערכת> נגישות> תיאורים.
- לְאַפשֵׁר הפעל תיאורי שמע כאשר הם זמינים.
בטלוויזיה החכמה, במכשיר הסטרימינג או בקונסולת המשחקים:
- פתח את אפליקציית Apple TV ובחר הגדרות> נגישות> כתוביות.
- מצא את האפשרות עבור תיאורי שמע ולהפעיל אותו.
כמו עם הכתוביות, אתה יכול לבדוק אם תיאורי שמע זמינים לפרקי טלוויזיה או סרטים מאותו תפריט קופץ עם סמל בועת הדיבור.
שפות נתמכות יציגו מוֹדָעָה על זכותם לציין כי תיאור שמע זמין לשפה זו.
כיצד לבדוק אם תכני Apple TV כוללים תכונות נגישות
אתה יכול לבדוק בקלות אם סרט או פרק טלוויזיה תומכים בתכונות נגישות באפליקציית Apple TV. פשוט היכנס לדף התיאור של הסרט או תוכנית הטלוויזיה וחפש מוֹדָעָה, CC, או ADH, יחד עם פורמטי שמע כמו Dolby Atmos.
קָשׁוּר: כיצד להפעיל את Dolby Atmos ואודיו מרחבי על Apple Music
לחלופין, אתה יכול לגלול לתחתית דף התיאור כדי לראות את השפה הראשית ואת השפות הנוספות, יחד עם תיאורי שמע, SDH ושמע בכל שפה.
סרטים ותוכניות טלוויזיה לכולם
עם תכונות נגישות כאלה, כולם יכולים ליהנות מפעילויות פנאי כמו צפייה בתוכניות טלוויזיה וסרטים, הסרת המחסומים המונעים מחירשים, כבדי שמיעה, עיוורים ובעלי ראות נמוכה ליהנות ממופע טוב.
אפל כוללת הרבה תכונות נגישות שימושיות באייפון לאנשים עם קשיי שמיעה.
קרא הבא
- אייפון
- בידור
- טלויזיית אפל
- נְגִישׁוּת
רייצ'ל מלגריטו עזבה את הקריירה שלה כמדריכה באוניברסיטה כדי להפוך לסופרת תוכן מן המניין. היא אוהבת כל דבר של אפל - מאייפונים, שעוני אפל, מחשבי מקבוק. כמו כן, היא מרפאה בעיסוק מורשית וסטרטגית SEO מתחילה.
הירשם לניוזלטר שלנו
הצטרף לניוזלטר שלנו לקבלת טיפים טכניים, ביקורות, ספרים אלקטרוניים בחינם ומבצעים בלעדיים!
צעד אחד נוסף !!!
אנא אשר את כתובת הדוא"ל שלך בדוא"ל ששלחנו לך זה עתה.
