מעבר בין שפות בפיירפוקס בדרך הקלה

פרסומת

סאיקאת סיפק הדרכה מצוינת כיצד להשתמש בתכונה המובנית של בדיקת איות של פיירפוקס, אך עבור ריבוי שפות הגלישה היא למעשה לא ממש שמישה, במיוחד אם אתה מתכוון לבצע שינוי בשפת דפדפן Firefox בתדירות גבוהה.

אני מניח שיש אלפי קוראי MUO שמשתמשים במספר שפות באופן אקראי הן לקריאה והן כתיבה (בלוגים, ציוצים, הערות) וכך למצוא את בדיקת האיות המובנית של פיירפוקס במידת מה מוגבל.

למרבה המזל, ניתן להרחיב אותה וכאן.

כיצד פועלת הפונקציונליות המובנית

כדי לאפשר בדיקת איות מרובת שפות עליכם להתקין מילון נפרד לכל שפה בה אתם משתמשים.

כשיש שפה אחת פעילה ואז התחל להקליד כל דבר בשפה אחרת, Firefox יתעלם משגיאות בכולן בסך הכל או רואים את כל המילים כטעות (למרבה האירוניה, שניהם קרה לי ואני לא בטוח מה הכלל בפועל להתנהגות זו הוא).

כדי לגרום לשינוי דפדפן פיירפוקס, עליך ללחוץ באמצעות לחצן העכבר הימני על כל מילה שתקליד ולבחור מילון אחר - שאינו שמיש באמת:

כעת ננסה לרשום כמה חלופות להתנהגות ברירת מחדל זו.

Switcher מילון

מילון בורר הוא תוסף FireFox שימושי המוסיף את מתג המילון לסרגל המצב. זה מקל על:

• כדי לראות במהירות איזה מילון פעיל כרגע וכך לשנות אותו לפני שתתחיל להקליד;
• כדי לשנות בקלות את המילון:

יש לו גם אפשרות לזכור את המילון של האתר הנוכחי שהוא די שימושי מכיוון שלרוב אני משתמש ברוסית רק לקומץ אתרים ואנגלית לרוב היום. אז אני פשוט יכול לזכור את הגדרות השפה עבור אותם אתרים בודדים ולעולם לא אכפת לי ממילונים.

הכלי גם טוען שיש אפשרות לזהות שפה אוטומטית אך זה לא עבד איתי (כמו עם אנשים אחרים גם אם לשפוט לפי ביקורות הכלי) או שפשוט לא הצלחתי להבין איך זה אמור לעבוד.

מחליף מהיר לאזור

החלף לאזור מהיר הוא דרך מתקדמת יותר לעבור לשפה אחרת. זה מאפשר לך "במהירות" לעבור לשפה אחרת (ממשק משתמש, מילון בודק איות ותוכן אתר) בדפדפן שלך.

התכונות הבולטות ביותר של ההרחבה כוללות:

• כמו הכלי לעיל, זה מוסיף הודעה שימושית לסרגל המצב המציג את השפה הפעילה כרגע;
• הכלי מחליף את העדפת accept_language, כך שאתרי האינטרנט השלמים יתורגמו. (אם נתמכת כותרת השפה המקובלת על http, למשל כמו שגוגל עושה)
• הכלי גם משנה את העדפת מילון בודק האיות.
• התוסף זוכר את המילון ואת אזור התוכן עבור כל אתר ומחליף אוטומטית כשאתה טוען אתר זה. הוא גם מנסה לאתר את שפת האתרים עצמה, ואם נמצא אוטומטית עובר לשפה זו.

הכלי תומך גם בקיצור דרך: הוא חוזר במהירות לסביבה שנבחרה בעבר אם תלחץ על CTRL + SHIFT + Q.

האפשרויות מאפשרות להתאים אישית את כל ההתנהגות שהוזכרו לעיל (לדוגמה, השבת את תרגום האתר, הסתרת סמל שורת המצב וכו '):

כדי להסיר את כל השפות שאינך צריך (ישנן כברירת מחדל לא מעטות וייתכן שתרצה להימנע מהבלאגן הזה) עליך לעבור ישר אל "אזוריםבכרטיסייה 'אפשרויות' ובחר רק את אלה שאתה צריך (יש כ 200 שפות זמינות):

בסך הכל הכלי נראה שימושי מאוד אבל הוא פשוט נראה לי יותר מדי, אז הלכתי עם זה שציינתי קודם.

האם אתה זקוק למספר שפות בעת הגלישה? באילו כלים אתה משתמש כדי להקל על הגלישה הבינלאומית?