פרסומת
עם שפות מסוימות גוגל תרגום זה רע להחריד. ניסית פעם לתרגם מערבית לאנגלית? יהיה קשה ללחוץ אי פעם להבין מה אומר התרגום לאנגלית, שלא לדבר על המקור הערבי. אני יכול לדמיין שהמקרה זהה ללא מעט שפות אחרות.
עם זאת, ישנן כמה שפות, כמו צרפתית, בהן התרגום מדויק בהרבה. לא בהכרח ניתן לסמוך על התרגומים כמושלמים, ולעתים קרובות עם שפות בהן הדיאלקט או הדיבור הרשמי הם סוגיה, Google Translate בדרך כלל נוטה לטעות. שירות גוגל עדיין נוח למדי כשאתה מתרגם דוא"ל, הודעות בפורום או אפילו אתרים שלמים. אבל זה לא כל מה ש- Google Translate מתאים לו. אתה יכול לדחוף את גבולות שירות Google הזעיר הזה ותתפלא מה אתה יכול לקבל בתמורה.
ביטבוקס
אחד הדברים הכי מהנים שקשורים ל- Google Translate עד היום צריך להיות הפיכתה לקופסת קצב. פורסם לראשונה ב Reddit, התכונה הנסתרת שגוגל עצמם כנראה אפילו לא העלו על דעתם היא לבצע סיבובים באינטרנט.
הדבק את הטקסט הבא ב- Google Translate:
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch
בחר בתרגום מגרמנית לגרמנית ולחץ על הביטבוקס. גוגל אימצה בבירור את התגלית הזו, והחליפה את כפתור האזנה בכפתור של Beatbox.
עבור גרסת 'טכנו', בחר תרגום מסינית-סינית פשוטה / מסורתית.
צור אפקטים קוליים
לאחר שהתגלה beatboxing, לא עבר זמן רב ואנשים ניסו למצוא צלילים מעניינים אחרים שתוכלו לצאת מ- Google Translate.
כדי לדמות צליל של מכונה, מכונית ישנה, או אולי אפילו מנסור, הדבק את הטקסט הבא לגוגל ותרגם ובחר בתרגום קרואטית לקרואטית.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
כדי לדמות צליל של מסוק, הוצע הטקסט הבא בבחירת התרגום מגרמנית לגרמנית.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
הזמינו אוכל הודי
לפי הגוגל הדגמה סלאם, אתר שמזמין אנשים להפגין כיצד הם משתמשים בשירותיהם של גוגל לשימוש בחייהם, שתי נערות אמריקאיות הצליחו להתקשר למסעדה הודית ולבצע את ההזמנה בהינדית. אם הסרטון הוא אמיתי או לא, זה דבר שלעולם לא נדע, אך עם מעט ידע בשפה, יתכן וזה יהיה אפשרי.
תרגם הודעות טוויטר באופן אוטומטי
עם השימוש בתוסף Firefox המדהים גריזימון, וקצת usercript, תוכל להפעיל את כל ציוצים בשפה זרה טוויטר מתורגם אוטומטית מכל השפה בה נכתבו במקור. זה משהו שקיים כיום התגלגל לכל חשבונות הטוויטראבל עד אז משתמשי Firefox יכולים ליהנות מהעבודה החינמית.
לתסריט יש את המוזרויות שלו, ולעיתים מתרגם ציוצים באנגלית אם יש בהם שם שניתן לטעות בשפה זרה.
צ'אט עם חברים בכל שפה
משתמש ב גוגל מדברצ'אט בוטים אתה יכול לתרגם כל טקסט באופן מיידי בעת השימוש ב- Google Talk. ישנן שתי שיטות בהן תוכל להשתמש - להוסיף את הבוט לרשימת החבר שלך ופשוט להקליד את הטקסט שאתה רוצה לתרגם בשיחת צ'אט עם הבוטה.
אפילו יותר נוח, אתה יכול להוסיף את הבוט לשיחה שלך, כדי לתרגם את כל הטקסט מיד כשאתה משוחח.
אילו שימושים יצירתיים ב- Google Translate תוכלו למצוא? נודיע בתגובות.
אשראי תמונה: Shutterstock
ננסי היא סופרת ועורכת המתגוררת בוושינגטון הבירה. היא הייתה בעבר עורכת המזרח התיכון ב- The Next Web וכיום עובדת במכלול חשיבה מבוסס DC על תקשורת ומוצרי מדיה חברתית.
