פרסומת
כל העולם מדבר בטוויטר, והיום הוא הפך לשפה משל עצמו. כשאתה קורא את זה באנגלית, קיימת סבירות גבוהה שתצייץ בשפה שהפכה לשפה הנפוצה בעולם.
אך ככל שטוויטר גדלה בפופולריות רבה בפינות רחוקות העולם, כך גם השימוש בשפות אחרות עליה.
טוויטר עצמו אומר על זה בלוג כי 60% מחשבונות הטוויטר הרשומים מגיעים מחוץ לארה"ב. טוויטר עצמה דובר שש שפות. אבל העולם מדבר כל כך הרבה יותר. תוסיפו לתמהיל, ההתאמה ההולכת וגוברת בין הטלפונים הסלולריים לאפליקציות הטוויטר ובקרוב מאוד ציוצים רב-לשוניים יעופו מסביב לפינה השנייה.
ציוצים עשויים להיות באורך של 140 תווים, אך המידע בזמן אמת שהם מביאים לעיתים עמוק יותר. חבל להחמיץ ציוץ טוב רק בגלל שלא נולדת בלשנית. בזכות כמה כלי תרגום בטוויטר, אינך צריך לקחת קורסים בשפה.
להלן מבט על חמישה מכלי התרגום המקוונים שלהם בטוויטר. מרבית שירותי התרגום בציוץ הם אימונים של Google Translate. בסופו של דבר, הדבר היחיד שמבדיל אותם זה מזה זה הדרך בה הם מוציאים את הציוץ שלך ומציוצים את התוצאה.
Twanslate הוא תוסף פיירפוקס ניסיוני שמוסיף תכונה לתרגום ציוץ נכנס לאנגלית. השימוש בשירות התרגום של גוגל, התוסף מתפקד ככפתור פשוט (סמל גלובוס קטן) מתחת לכל ציוץ שיש בשפה אחרת. לאחר מכן תוכל ללחוץ עליו ולהמיר את הציוץ לאנגלית. התוסף עובד בזרם הטוויטר שלך כמו גם בדף הציוצים הציבורי של משתמש בודד.
Twieee הוא כלי תרגום בטוויטר המעניק שמונה שפות לציוץ - ערבית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, יפנית, סינית ופורטוגזית. ואנגלית כמובן. אתה יכול לבחור שפה מדף הבית ולהיכנס באמצעות אישורי הטוויטר שלך. זרם הטוויטר שלך מוצג בשפת המקור וזה שבחרת. בעזרת התפריט הנפתח של בחירת השפה תוכלו להזין ציוץ ולהגיש אותו ישירות כמתורגם.
השירות נמצא בבטא. כמה שגיאות עמודים שמתגבשות בזמן הגשתם והעדרו כיצד לבצע פעולות כיצד יישום האינטרנט עובד הם שני מינוסים מוקדמים עבור Twieee ברגע זה. Twieee משתמש גם ב- Google Translate.
תאום
Twinslator מאפשר לך להקליד את הציוץ שלך ונשלח כטקסט מתורגם באחת מהשפות בתפריט הנפתח. אתה יכול לבחור לשלוח רק את הציוץ המתורגם או את המקור וגם את זה שתורגם (תאומים את הציוצים שלך). מהתפריט הנפתח זה נותן לך 42 שפות לבחירה.
טוויטרנים
Tweetrans מזהה את שפת המקור ומעניקה לך אפשרות לציוץ שלה בלמעלה מ- 40 שפות. אתה לא צריך להיות תלוי ב Tweetrans מכיוון שאתה יכול להשתמש בלקוח הטוויטר שלך וב- @ טווטרנס שם הטוויטר עם קוד השפה המתורגם. לדוגמה, @tweetrans 2fr מההודעה שלך כאן הוא הפורמט הסטנדרטי. 2fr הוא קוד השפה לצרפתית. Tweetrans מזהה את שפת המקור שלך (נניח, אנגלית) ומתרגם אותה תוך כדי תנועה לצרפתית. קודי השפה האחרים ניתנים באתר.
כמו כן, באמצעות הפורמט (למשל) - en2fr, אתה יכול לתת את שתי השפות בזוג שפה (כלומר, תרגם מ ו לתרגם ל שפה). תקבל א @תשובה עם התרגום בשפה שצוינה תוך 60 שניות.
אוקיי, זה הוא למעשה לא כלי רציני "להגדרת התצורה" בטוויטר. Twenglish מיועד לאלה שאוהבים לצייץ כמו Twirds. Twirds הוא "wTwitterspeak" ושפה משל עצמה ואם אתה הולך להיות חנון בטוויטר, זה מה שתדבר עליו. אתה תקבל את המטרה של הכלי המהנה הזה בטוויטר מהמסך המסך. אני מקווה שתבינו מדוע מדובר ב"צמד שמאפשר לך לצייץ כמו סיבוב ".
ואם אתה חובב מסע בין כוכבים, נסה את הציוץ בקלינגון [כתובת URL שבורה הוסרה] אם אתה רוצה להימנע מדברי כפל ולשמור על השלום בפדרציה.
שירותים אלה מעניקים לך עזרה לא רק להבין את השפה הטבעית של מישהו, אלא גם ליצור קצת השפעה ב -140 תווים ומטה על ידי ציוץ לשיעור שלהם. זהו צעד קטן לקראת מגורים בינלאומיים בכפר גלובלי - ציוץ אחד בכל פעם.
צייץ פנימה ויידע אותנו אם אתה מוצא את שירותי שפת הטוויטר האלה מועילים. ואולי מכירים עוד כמה שירותים דומים שפספסנו?
סיייקט באסו הוא סגן עורך לאינטרנט, חלונות ופרודוקטיביות. אחרי שהסיר את הטרחה של MBA וקריירת שיווק בת עשר שנים, הוא נלהב כעת לעזור לאחרים לשפר את כישורי סיפורם. הוא מחפש את פסיק האוקספורד החסר ושונא צילומי מסך גרועים. אבל רעיונות לצילום, פוטושופ ופרודוקטיביות מרגיעים את נשמתו.
