פרסומת
יפנית היא שפה קשה להפליא ללמוד, ואני צריך לדעת שגרה 8 שנים בקיוטו. אף ששום דבר לא מכה בלימוד שפה על ידי שנזרק היישר אל הקצה העמוק, יש בהחלט כמה טיפים וכלים מעולים שאוכל להעביר עליהם שיעזרו לכל מי שרק התחיל לעבוד איתם יפנית.
אם אתה לא יפני במיוחד, בדוק את כל שארנו למידת שפה גם מאמרים.
אלף - בית. שניהם
ליפנית יש למעשה 3 קבוצות תווים - א ענק מספר הקאנג'י הפיקטוגרפי שאתה באמת זקוק לו רק ל -2,000 - ושתי האלפבית הפונטית המשמשת להגייה, מבנה דקדוקי ומילים זרות. למרבה המזל בשתי האלפבית יש בדיוק אותם צלילים - הם פשוט נכתבו אחרת.
Hiragana הוא הכתב היפני המסורתי, המקבילה לאלף-בית הבסיסי שלנו. הוא משמש לדקדוק - גמישות פועלים, מבנה משפט וכדומה - כמו גם לכתיבת ההגייה של קנג'י. בתמונה למטה כמה שלטי רחוב מסורתיים בתערובת של Hiragana ו- Kanji.
קטאקנה היא כל אותם צלילים, אך נכתבים אחרת - היא נראית "מודרנית" יותר, עם קווים חדים וישרים. אתה יכול לחשוב על זה כגרסה מהותית של האלף-בית שלנו. הוא משמש כמעט אך ורק למילים זרות. בתמונה למטה, תפריט בית קפה שנכתב לחלוטין בקטקאנה.
אם אתה נוסע ליפן פחות מכמה חודשים, אני ממליץ בחום - אם לא אחר - לשלוט בקטאקנה. הרבה תפריטים שתיתקלו בהם ייכתבו באנגלית קטקאנה-ized, לפיהם אני מתכוון ולא "בורגר", תוכלו לקרוא "בא-גה-". פענוח המילים האנגלית הממולזות הללו הוא הנושא כולו בפני עצמו, אבל די לומר שתצטרך את קטקנה כדי אפילו לנסות לקרוא אותן!
כדי ללמוד את שניהם מצאתי את סדרת ReadWrite של Declan (חבילה של $ 25 לשני האפליקציות) נהדרת - היא כוללת אימון בהגייה ובכתיבה (נהדר אם יש לך מחשב לוח), כמו גם מקיף בדיקה. בעיקרון, זה עובד. יש ניסיון חינם עם שיעורים מאוחרים יותר שנעולים עבורך לבדוק את זה.
השלך את ספרי הלימוד, למד באופן מקוון
כמעט בכל ספרי הלימוד היפניים המתחילים שנתקלתי בהם הם מציגים רק צורה יבשה למדי של יפנית מנומסת. אמנם בהחלט מדובר בשימוש במצבים פורמליים ובדרגים העליונים של החברה והעסקים, אך זה חסר תועלת לחלוטין בחיי היומיום ותבלוט כמו אגודל כואב אם אתה מדבר את זה.
זה סוג של יפנים שהיפנים חושבים שזר צריך ללמוד, אבל אני כאן כדי לספר אתה כי "אהה!" רגע קרה ברגע שזרקתי את ספרי הלימוד וחיפשתי באופן אקראי אחר פעלים צמידות.
תרשים זה (שחלק קטן ממנו מוצג למטה) מאת איירון בוקנן מסכם את הכל בצורה יפה, ותוכל להוריד PDF ישירות מוויקימדיה כאן.
ברגע שאתה מבין כיצד להפוך את המילון לטופס פועל לכל הצורות האחרות הללו יחד עם כמה מבנים בסיסיים, מציאת פועל חדש אחד נותן לך גישה למאות ביטויים חדשים.
הנה עשרה מעל ראשי, כולם עשויים מפועל הבסיס taberu, כלומר "לאכול":
- טברנאי - לא יכול לאכול
- טבטאי - רוצה לאכול
- tabete mo ii? - האם זה בסדר לאכול את זה?
- טאבט מירו - נסה לאכול
- טבט hoshii - רוצה שתאכל
- tabete kaeru - לאכול ואז לחזור
- tabe ni itta - הלך לאכול
- tabetakunakatta - לא רציתי לאכול
- tabesaserareta - נוצר לאכילה
- טבנגרה - תוך כדי אכילה
אם אתה עצלן מכדי לסדר זאת בעצמך, הנה בסיסי לכך הכלי לאיתור עבורך. הקלד את טופס המילון, לחץ על Enter. פרסטו.
קרא כמה שאתה יכול על צירופי פעלים ואני מבטיח שרמת היפנים שלך תרקיע שחקים בין לילה - אם אתה גר ביפן, העולם יתחיל להיות הגיוני שוב!
לאנג -8
לא רק ליפנים, לאנג -8 היא אפליקציית אינטרנט בחינם (ה- 8 אמורה לייצג את הסימן לאינסוף) להחלפת שפות כתובות. בתמורה לתיקון האנגלית של אחרים, אנשים יתקנו את היפנים שלך. השתמשתי בזה בעבר עם סטודנטים שכתבו בלוג באנגלית, וזה פשוט לשימוש וחינם.
ריקיי-צ'אן
ריקיי-צ'אן הוא חיוני תוסף פיירפוקס התוספות הטובות ביותר לפיירפוקספיירפוקס מפורסמת בשלוחותיה. אבל אילו תוספות הן היעילות ביותר? הנה אלה שאנחנו חושבים שהכי טובים, מה הם עושים והיכן תוכלו למצוא אותם. קרא עוד (וזה יציאת Chrome, Rikai-kun) לכל מי שמקווה לקרוא אתרים בשפה היפנית. רחף עם העכבר מעל כל מילה, וריקי-צ'אן יקפוץ עם ערך מילון מועיל, כולל משמעות והגייה. אתה צריך את זה. תשיג את זה.
אם אתה מעדיף להשתמש אנקי למד שפה חדשה באמצעות מערכת כרטיסי הפלאש של אנקי קרא עוד כדי ללמוד אוצר מילים אתה יכול אפילו לשמור מילים מ- Rikai-chan היישר לאנקי. כך:
אל תלמד מאת (כמה) אנימה
הרבה לומדים יפנים מתביישים בצורה מזעזעת למדי כשהם מגלים שהקו הם שזה עתה חזר מ- Dragonball Z באמצע הארוחה המתורבתת הוא המקבילה לצעקות בחוץ "אמא שלך *****". כמה אנימה פופולרית (לפחות פופולרית באמריקה, ושמורה בעיקר לבנים קטנים ביפן) משתמשת בסוג השפה שנמצאת בעולם האמיתי כמעט ושמורה בלעדית ליאקוזה. השימוש בחברה מנומסת יגרום לך להיראות כמו אידיוט זר גדול.
אם אתה באמת רוצה לדעת את סוג השפה שאני מדבר עליה - הנה אוסף קטן ומטופש. אל תחזור.
עם זאת, יש הרבה אנימה עושה השתמש ביפנית מציאותית, ובקיצור של מעבר ליפן, זה הכי טוב שאתה הולך בדרך של תרגול האזנה אמיתי - כל אחד מסרטי Ghibli הוא התחלה טובה. אם אתה מתכונן לחיים ביפן, אל תשכח לבדוק את הבחירה שלי ב- YouTube עבור למידה על תרבות יפנית אמיתית 5 סרטוני YouTube מעולים למידע על תרבות יפנית אמיתיתיפן תמיד נחשבה לקצת מוזרה בכל מה שקשור לתרבות. מצד אחד, הטלוויזיה המערבית תגרום לך להאמין שהלוחם האולטימטיבי והטטריס האנושי הם כמו האולימפיאדה היפנית שם למעלה ... קרא עוד .
למרות שאיננו גרים עוד ביפן, אשתי (הסינית) ואני ממשיכים לתקשר מדי יום ביפנית בעיקר. אמרתי שלקח לי בערך שנתיים של גרתי שם עד שהייתי בטוח ביפנית בשיחה, אבל אז בזבזתי שנה בלימוד מספרי לימוד. למד מהטעויות שלי, השתמש בטיפים האלה ובהצלחה!
יש לך טיפים וכלים אחרים שאתה חושב שצריך להיות כאן? ספר לנו בתגובות ואם מספיק, נוכל לבצע פוסט מעקב. אם טיפים אלה היו מועילים לך, אנא שתף וספר לחברים שלך על כך!
נקודות זכות: מורה אנימה מ- Shutter Stock, legassie44 באמצעות קרבסמ"ק, צופה שבע עשרה באמצעות קרבסמ"ק
ג'יימס הוא בעל תואר ראשון בבינה מלאכותית, והוא מוסמך CompTIA A + ו- Network +. הוא המפתח הראשי של MakeUseOf, ומבלה את זמנו הפנוי במשחקי פיינטבול VR ומשחקי לוח. הוא בנה מחשבים אישיים מאז שהיה ילד.
