למדו שפה זרה באינטרנט ובדרך עם Busuu

פרסומת

לימוד שפה זרה זה לא תמיד קל, אבל אם אתה בוחר את השפה הנכונה ולוקח את הזמן ללמוד, זה באמת יכול להשתלם. בחירה בשפה שנייה (או שלישית) ללמוד היא נושא רחב, ובסופו של דבר זו בחירה אישית מאוד. אולי אתה רוצה לחיות במקום חדש, או אולי אתה מחפש לבדוק הזדמנויות עסקיות. כך או כך, ברגע שתסתפקו בשפה שתרצו ללמוד, הגיע הזמן להיסדק.

כיסינו בעבר כלים רבים ללימוד שפות, כמו המצוינים LiveMocha LiveMocha - להריח את הקפה ולמד את הלינגו קרא עוד ועוד 18 אתרים מעולים ללימוד שפות 15 אתרים מעולים ללמוד שפה חדשהלמרות שיש אין סוף משאבים ללימוד שפות באינטרנט, לרוב קשה למצוא אתרים איכותיים המציעים מערכי שיעור מובנים בחינם. קרא עוד . אפילו בחנו את בוסו בעבר, אך היום אנו מתבוננים במבט מעמיק יותר, גם באתר לימוד שפות מרגש זה וגם באפליקציית אנדרואיד המלווה אותו ללימוד תוך כדי תנועה.

אתר בוסו

Busuu מציע תוכניות בחינם וגם בתשלום. התוכניות בתשלום הן יקר (18 $ לחודש בודד, יורד ל 6.29 $ אם אתה קונה שנתיים מראש), אז נבדוק רק מה תוכל לצאת מהאתר בלי לבזבז כל כך הרבה. באופן ספציפי:

התוכנית החינמית כוללת תרגילי כתיבה וקריאה, בחינות אינטראקטיביות וצ'אט וידאו. בחרתי גרמנית כשפה שלי. כשאתה מתחיל, אתה יכול להגדיר תאריך יעד לסיום הקורס, באמצעות מחוון שימושי להגדרת רמת המחויבות שלך:

ברגע שאתה מציב יעד, יש תוכנית לימודים ברורה מאוד (או "מסלול מסלול נסיעה" כפי שקורא לזה Busuu) המציגה את הדרך שלך במהלך הקורס:

פשוט לחץ על כפתור ה- Go האדום והתחל. כך נראה סקירה של שיעור אוצר מילים:

כל אחת מהתמונות מייצגת ביטוי, שתוכלו לראות ושומעים אחר כך בשלב הסקירה. להלן "אחר הצהריים הטובים" בגרמנית:

השמע פריך וברור מאוד. לאחר שתסיים את אוצר המילים הבסיסי לשיעור, יש דו-שיח:

אתה שומע את האודיו של הדיאלוג כולו, ואתה יכול להציג את התרגום שלו בצד השני (די מכריע, במיוחד בהתחלה). מטרד אחד הוא שהתרגום אינו תואם את שפת המקור, כפי שתוכל לראות לעיל. זה משהו שאפשר לפתור בקלות, ובאמת יעזור לכל מי שמנסה לעקוב אחר הדיאלוג בשתי השפות.

בשלב הבא אתה מבצע חידון המבוסס על הדיאלוג, אך השאלות והתשובות הן בשפה שאתה מנסה ללמוד, אך בעזרת טיפים לכלים המראים את המשמעות שלהם באנגלית (במקרה שלי, לפחות):

בשלב הבא אתה אמור להכיר את עצמך לקהילה על ידי כתיבת משהו על עצמך בשפה שאתה מנסה ללמוד. ברור שזו לא תהיה אוטוביוגרפיה מרגשת, אלא משהו יותר בשורות "היי, שמי ...". תמונות בתחתית המסך עוזרות לך להיזכר בביטויים שימושיים הכלולים בשיעור זה לצורך הצגת עצמך:

כשאתה שולח את הטקסט שלך, אתה יכול לבחור עד חמישה חברי Busuu שאליהם ישלח אותו, כדי שיוכלו לבדוק את זה ואולי לעזור לך לתקן אותו. ברגע שאתה עושה את זה, אתה באמת מקבל ביטוי של משתמש אחר כדי לתקן את עצמך, בשפה שלך. קיבלתי פידבק על ההיכרות שלי בפחות מחמש דקות, וזה היה נחמד מאוד ("Sehr gut, weiter so !!!", מה שאומר כנראה "טוב מאוד, תמשיך!"). יכולתי לראות את הפרופיל של המשתמש שנתן לי את המשוב - דרך נחמדה מאוד להתחיל לדבר עם דובר שפת אם. אם כבר מדברים על כך, חלקים אחרים של האתר מאפשרים לך לשוחח עם דוברי האם, לעבוד כרשת חברתית (אתה יכול "לחבר" אותם, לשחק משחקים וכו ').

בסוף כל שיעור יש בחינה להראות את מה שלמדת, הכוללת שאלות בהן אתה צריך לבחור את המשמעות הנכונה לביטוי מסוים, או לגרור כל ביטוי למקומו הראוי. יש אפילו שאלות שאתה מאיית מילים מסוימות מהשמיעה.

בוסו בהחלט מרגיש כמו אתר יציב אם אתה רציני בלימוד שפה; בואו נסתכל על המקבילה הניידת שלה.

Busuu באנדרואיד

אפליקציית אנדרואיד Busuu היא בחינם, ומסונכרנת עם האתר כך שתוכלו להמשיך ממש מהמקום בו עצרתם במחשב. כך נראה החידון באפליקציה לנייד:

אתה יכול לחבר משפטים על ידי גרירת יצירות סביב:

נושא קל אחד הוא שחלק מהשאלות הן שמע בלבד - זו תהיה בעיה אם אתה נמצא במקום ציבורי ולא רוצה שהטלפון שלך יתחיל לדבר פתאום. חלק מוזר נוסף הוא "סקור את הטעויות שלך": מסיבה כלשהי, כשביקשתי מבושו לסקור את הטעויות שלי, הוא הציג חומר חדש לחלוטין מעורבב בטעויות שלי. זה היה די מבלבל.

אם כבר מדברים על חומר חדש, תוכלו להשתמש באפליקציה לא רק כדי להשלים שיעורים קיימים, אלא גם כדי להתחיל בשיעורים חדשים:

שלב סקירת אוצר המילים משתמש בהחלקה כדי לעבור בין מילים, והאפליקציה כולה עובדת יפה עם מסך מגע.

מחשבות אחרונות

אין מסביב: שליטה בשפה חדשה דורשת מחויבות רבה. עם זאת, יש אפליקציה לנייד שמסונכרנת עם אתר אינטרנט מן המניין יכולה לחסל חלק מהתירוצים הנפוצים שלא לעמוד בקצב, כמו חוסר זמן.

האם השתמשת בכלי מקוון כדי ללמוד שפה חדשה? האם השתמשת בבוסו בעצמך? שתף את המחשבות שלך למטה!