פרסומת
מסעות עולמיים השתמש ב Skyscanner כדי לקבל את הדילים הטובים ביותר בטיסותSkyscanner הוא יישום iOS שנועד לעזור לכם למקסם את החיסכון שלכם כך שתוכלו להוציא כמה שיותר כסף בזמן החופשה. אם יש לך רק כמות מסוימת של ... קרא עוד זו פעילות מרגשת והרפתקנית, אך דבר אחד שמאפשר לרבים לקחת חלק הוא מחסום השפה. לכל אחד יש את הסיבות שלהם לא ללמוד שפה אחרת, ויתרה מכך, זה פשוט לא מעשי לנסות ללמוד את שפת המדינה אליה הם נוסעים. אפילו בלשנים שמדברים צרפתית וגם אנגלית כנראה לא ישקיעו זמן ללמוד איטלקית, נכון?
למרבה המזל, ישנם כמה אפליקציות לשפת חוץ של אייפון שיעזרו לך לתרגם ביטויים פשוטים בזמן שאתה חוקר את העולם. כולם מועילים, אך קחו בחשבון שהם נועדו לעזור לכם לתקשר, לא כדי לעזור לך ללמוד את השפה.
להלן חמש אפליקציות שיעזרו לכם במסעות שלכם.
שימוש לא מקוון מלא: לא
מתרגם ביטויים פשוטים: כן
תרגום שמע: כן
הפעלה קולית: כן
מספר שפות: 64
Google Translate הוא נהדר לאלה מכם הזקוקים לביטויים פשוטים בזמן שאתם יוצאים לדרך. בחירות פשוטות כמו "איפה השירותים?", "איפה אוכל להשיג ארוחה זולה?", ו "איפה המקום הטוב ביותר להסתיר גוף בלי שהרשויות יגלו זאת?" הם ככל הנראה כל מה שהיית רוצה לומר.
בעוד שהאפליקציה אינה מאפשרת שימוש מלא במצב לא מקוון, היא מאפשרת לך לשמור תרגומים כדי שתוכל להשתמש בהם מאוחר יותר. יתר על כן, האפליקציה תציג תרגומים על המסך.
בדוק את שלנו סקירה מלאה של iOS ב- Google Translate דבר בדרך שלך לכל דבר באמצעות Google Translate [iPhone]אני אינדיבידואלית בעלת הודאה עצמית, וכמי שמעריכה תרבויות ואנשים אחרים, אני קצת מתביישת לומר את זה. הכרת שפות מרובות נראית הדבר בימינו, ואני מנסה ... קרא עוד .
שימוש לא מקוון מלא: כן
מתרגם ביטויים פשוטים: כן
תרגום שמע: כן
הפעלה קולית: כן
מספר שפות: 20+
Jibbigo היא אפליקציית תרגום שתוכננה לחלוטין למטיילים. הוא אינו מציע שפות רבות כמו Google Translate, אך הוא פועל באופן לא מקוון לחלוטין. בדרך זו אינך צריך לדאוג שלא תהיה לך גישה לאינטרנט או לשלם עבור חיובי נדידה כשאתה באמצע ארץ זרה.
Jibbigo מאפשר למשתמשים לדבר את הביטוי שנבחר לאפליקציה, והוא יתרגם אותה אוטומטית באמצעות שמע וטקסט על המסך. האפליקציה היא גם כן "דו - כיווני", כך שתאורטית תוכלו לנהל שיחות מלאות עם כל מי שתיתקלו בו.
שיחון (חינם, $ 2.99 לשפה נוספת)
שימוש לא מקוון מלא: לא
מתרגם ביטויים פשוטים: כן
תרגום שמע: כן
הפעלה קולית: לא
מספר שפות: 30+
אולי אתה לא כל כך מעוניין להקליד ביטויים בשפה אחת ולתרגם אותם לשפה אחרת. למרבה המזל בשבילך, יש את ספר השיר. האפליקציה מאחסנת סדרה של תרגומים מאוירים, שמע וטקסטים שיעזרו לכם לעבור את המסעות שלכם באשר אתם.
עם יותר מ- 2,200 ביטויים לשפה לבחירה, ספר הנוסח הוא כמו המתרגם האישי שלך! בעוד שהאפליקציה עצמה חינמית, יפנית ואנגלית הן השפות היחידות שמגיעות איתה. 2.99 דולר אינם השקעה רבה מדי כשאתה מעבר לים בשפות נוספות שתידרש.
הנה שלנו סקירה ספרייה של ספר השיחות עבור iOS ספר שפה: מתורגמן לשפה מאוירת וחינמית בחינם [iOS] קרא עוד .
שימוש לא מקוון מלא: לא
מתרגם ביטויים פשוטים: כן
תרגום שמע: כן
הפעלה קולית: כן
מספר שפות: 39
מתורגמן אוניברסלי הוא מעט ציפור מוזרה כשמדובר בעולם התרגום תוך כדי תנועה. זה מוזר פשוט מכיוון שהוא מתוכנן סביב צ'אט, ולמעשה הוא משתמש ב- Google Talk. על ידי כניסה לחשבון Google שלך, מתרגם אוניברסלי יאפשר לך לשוחח עם מישהו ולנהל שיחה זורמת שכן הוא מתרגם אוטומטית גם הודעות נכנסות וגם יוצאות. האם זה מעשי? ובכן, אם אתה במצב לשבת, זה יכול להיות, אבל כנראה שזה לא רעיון טוב אם אתה מסתובב בעניין.
שימוש לא מקוון מלא: לא
מתרגם ביטויים פשוטים: כן
תרגום שמע: כן
הפעלה קולית: כן
מספר שפות: 39
SayHi Translate היא אפליקציה קטנה וכיפית זהה מבחינה פונקציונלית כמעט לכל היישומים האחרים שהצענו. הוא משתמש בתרגום קולי, ובעוד שקול התרגום שלו הוא מעט רובוטי, רוב המשתמשים מדווחים כי התרגומים מדויקים בדרך כלל. עם זאת, מה שממשך את המשתמשים ל- SayHi Translate הוא ממשק המשתמש היפה שלה. זה מרגש, מואר ודי נעים להסתכל עליו!
סיכום
כל האפליקציות האלו בשפה זרה לאייפון נהדרות להטעות את דרכן בשפת האם תוך כדי חו"ל. עם זאת, בכל הנוגע למתרגמים לא מקוונים הייתי בהחלט ממליץ על ג'יביגו. Google Translate מגיע בשנייה קרובה מכיוון שהוא בחינם, אבל יש את כל הנושא של צורך בחיבור.
כמו כן, וודא שאתה לא נשאב לדמי נדידה עם אלה שדורשים אינטרנט חיבור (השתמש ב- Wi-Fi בכל מקום שתוכלו), ועשו כמיטב יכולתכם כדי להישאר בטוחים באמצע מוזר אדמות. זכרו שלא כולם יכולים להיות אינדיאנה ג'ונס.
באילו אפליקציות תרגום אחרות אתה אוהב להשתמש? האם האפליקציות כאן מתאימות לנסיעות? האם השתמשת באחד מהיישומים האלה בעבר?
אשראי תמונה: jbachman01
ג'ושוע לוקהרט הוא מפיק וידיאו מקוון בסדר וסופר בינוני מעט של תוכן מקוון.