פרסומת
נטפליקס זורמת ליותר מ -190 מדינות ברחבי העולם. בעוד שרוב התוכן נמצא באנגלית, פלטפורמת הזרימה תומכת גם ב 22 שפות הכוללות ערבית, קוריאנית, סינית מפושטת ומסורתית. זו יכולה להיות דרך נהדרת להרים שפה שנייה או שלישית וללמוד כיצד מדברים בה באופן קולקטיבי. לחלופין, אתה יכול פשוט לשים לב ולשפר גם את האנגלית שלך.
הסרט או תוכנית הטלוויזיה הנכונים הם בסדר לבד. אך תוספי Chrome אלה עבור Netflix יעזרו לטבול אותך מייד בשפות האהובות עליך. וגם לא תרגיש אשמה!
רק שימו לב שלא לכל התוכן יש אותו מספר שפות הנתמך על ידי כתוביות.
LLN (או לימוד שפות עם נטפליקס) הוא אחד הכלים השלמים יותר למטרה. תוסף Chrome מציג שתי כתוביות בו זמנית. הראשונה היא שפת האם של התוכנית, והשנייה היא השפה שאתה מנסה ללמוד. זיווג חזותי זה מאפשר לך להשוות ולקלוט מילים חדשות ואת אופן הדיבור שלהן.
אתה יכול לשלוט במהירות ההפעלה באמצעות סיומת Chrome. האט אותם (או השהה) כדי ללמוד בקצב שלך. אבל התכונה הטובה ביותר היא גולת הכותרת של אוצר המילים שמאפור מילים פחות נפוצות שאפשר ללמוד בהמשך.
מילון המוקפץ הוא כלי עזר נוסף. השתמש בו כדי להבין את המשמעות טוב יותר וגם לשמוע את ההגייה הנכונה.
תוסף Chrome ללימוד שפות מגיע עם זה קטלוג של סרטים ותכניות טלוויזיה עם כתוביות באיכות גבוהה.
הורד: לימוד שפות עם Netflix עבור כרום (חינם)
מטה תרגם: למד עם הכתוביות של נטפליקס
Mate Translate מוכיח שוב כמה הכתוביות של Netflix יכולות להיות חשובות ללימוד כל שפה. האפליקציה הראשית היא מתרגם טקסטים ודיבור זמין בפלטפורמות מרובות כולל אנדרואיד ו- iOS. תוספי הדפדפן הספציפיים של Netflix קיימים עבור Chrome, Opera, Firefox ו- Edge.
Mate Translate יכול לתרגם 103 שפות. כשאתה צופה בתוכנית סטרימינג פשוט לחץ על מילה או ביטוי. התרגום מוצג בנגן ותוכלו להשתמש בכל מילים נרדפות, שעתוק פונטי ותכונת הדיבור כדי ללמוד גם הגייה.
שמור את המילים ברשימות מסווגות כדי לתרגל אותן מאוחר יותר. אתה יכול גם לייצא את רשימות המילים ליישום חזרות מרווח כמו רייג'י לבדוק אותם במרווחים.
הורד: התאמה לתור עבור כרום | אופרה | פיירפוקס | קצה (רכישות בחינם באפליקציה)
בצורה עדינה: להיות שוטף עם תרגומים
באופן subtly עובד גם כמו תוספי נטפליקס שלמעלה. כמוהם, אתה יכול לתרגם את המילים או הביטויים וללמוד שפה חדשה בהקשר של מה שקורה בסצנה. צפו בתכנית ואז סקרו שוב עם רשימת אוצר המילים שהיא עוזרת לכם לבנות.
השתמש בתרגום עדין ותרגום כתוביות באנגלית ל -11 שפות: סינית, צרפתית, גרמנית, הינדית, איטלקית, יפנית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית, ערבית וטורקית.
בהדרגה משופרים את התוכן כך שיכללו שפות נוספות. כמו כן, תוכלו לצפות קדימה לעתידה כאשר היא מנסה להכניס פלטפורמות סטרימינג אחרות כמו אמזון, הולו ו- Showtime למגוון אפשרויות רחב יותר.
הורד: באופן מוחלט ל כרום (חינם)
eJOYשפר את השפה שלך באנגלית
מילון אורבני הוא תמיד עזרה גדולה בסלנגים. אחרי הכל, דיבור רחוב הוא חלק מסרטי הוליווד רבים (ספרות זולה, מישהו?) וזה יכול רק לעזור לך לתפוס את הדקויות הקטנות שהופכות כל שפה צבעונית.
סיומת שנקראת SUFLI היא קצת באגי. אז החיפוש שלי לקח אותי ל- eJOY שזה כמו מתרגם אנגלי מלא לדפדפן שלך 10 כלי הדפדפן המובילים לתרגום דפי אינטרנטכמעט מחצית מכל האינטרנט אינו נגיש אלא אם כן אתה שולט במספר שפות. אז מהם הכלים הטובים ביותר לתרגום? אלה. קרא עוד . זה עובד גם עם YouTube, Udemy, Coursera, ועוד כמה פלטפורמות סטרימינג אחרות התומכות בכיתובים סגורים. השתמש בו כדי לקבל הגדרות של מילים, ניבים באנגלית, ביטויים נפוצים, סלנגים וקולקציות.
ל- eJOY יש גם מקשי קיצור משלה שעוזרים להאיץ את התרגומים. אתה יכול להשתמש בו כדי לתרגם לשפות אחרות בעזרת המתרגם המתקדם, אך eJOY הוא יותר לשיפור היכולת להבין את אוצר המילים שלך באנגלית.
הורד: eJOY עבור כרום (חינם)
טלוויזיה לינגבו: למד בדפדפן ובטלפון שלך
Lingvo הוא תוסף Chrome שעובד עם הטלפון שלך. זה יכול להיות כל טלפון עם דפדפן נייד. התחל את Netflix בדפדפן שלך ואז הפעל את דף Lingvo בדפדפן הטלפון שלך. הזן את הקוד מתוסף Lingvo Chrome במחשב שלך ותוכל לראות את תרגומי הכתוביות בטלפון שלך. ניתן להגדיר את המקור ואת שפת היעד מתוך הגדרות באפליקציה לנייד.
עכשיו אתה יכול ללמוד שפה בתנועה בזמן הצפייה בנטפליקס. טלוויזיה Lingvo תומכת גם באמזון פריים וביוטיוב.
המחשב האישי או הטלוויזיה והטלפון הנייד שלך צריכים להיות באותה רשת. לאחר חיבור דרך הקוד, אותן כתוביות שאתה רואה במחשב האישי או בטלוויזיה גולשים במורד המסך הנייד. אתה יכול לבחור מילה ולקבל את המשמעויות שלה בשפה שבחרת באמצעות ברז. הכתוביות עליהן הקצת נשמרות בהיסטוריית האפליקציה.
לינגבו משחרר אותך קצת יותר ליהנות מהסרט על המסך בזמן שאתה מקיש על כתוביות הגלילה במסך הנייד.
הורד: טלוויזיה לינגבו עבור כרום (חינם)
צפו בדרככם לשטף טוב יותר
השאלה תישאל... האם עליך להשתמש בנטפליקס כדי ללמוד שפה חדשה? כנראה שלא אם אתה מרים לראשונה שפה שנייה מכיוון שתוספות למידת שפה אלה לא ילמדו אותך את הדקדוק ואת היסודות. עם זאת, זה א דרך מהנה ללמוד שפה על ידי טבילה. אם אתה כבר מכיר שפה, קדימה השתמש בנטפליקס כדי לקבל יותר חשיפה. זה עשוי לעזור לבנות גם את כישורי ההאזנה שלך.
למידה עם נטפליקס היא אחת מהפרטים דרכים מהנות לשלוט בשפה 5 דרכים לא רגילות ללמוד שפה במחשב או ניידלימוד שפה חדשה זו עבודה קשה. אבל יש כמה אפליקציות וכלים להקל. קרא עוד . אבל יש גם כלים חריגים אחרים. הנה ה האפליקציות הניידות הטובות ביותר ללימוד סינית 8 האפליקציות הניידות הטובות ביותר ללימוד סינית מנדריניתמה האפליקציה הטובה ביותר ללמוד סינית אנו מעבירים אותך דרך האפליקציות המובילות שעוזרות לך ללמוד לקרוא ולכתוב בסינית מנדרינית. קרא עוד .
קרדיט תמונה: HASLOO /Depositphotos.com
סיייקט באסו הוא סגן עורך לאינטרנט, חלונות ופרודוקטיביות. אחרי שהסיר את הטרחה של MBA וקריירת שיווק בת עשר שנים, הוא נלהב כעת לעזור לאחרים לשפר את כישורי הסיפור שלהם. הוא משגיח על פסיק האוקספורד החסר ושונא צילומי מסך גרועים. אבל רעיונות לצילום, פוטושופ ופרודוקטיביות מרגיעים את נשמתו.
