יש שם הרבה שירותי תרגום אוטומטיים, אך מעטים נדירים מאפשרים למשתמש לתרגם מסמכים שלמים בבת אחת. מיקרוסופט שואפת להכניס את הכובע לזירה על ידי הצעת שירות תרגום מסמכים משלה באמצעות Azure.
שירות תרגום המסמכים החדש של Microsoft Azure
החדשות על תכונה זו התפרסמו אתר הקהילה הטכנולוגית של מיקרוסופט. תרגום מסמכים הוא כלי חיוני לחברות העובדות עם גופים בחו"ל. עם זאת, COVID-19 גרם לעסקי תרגום להאט או להפסיק לחלוטין.
כדי לעזור לעסקים לשמור על צף במהלך תקופה קשה זו, מיקרוסופט משחררת מתרגם אוטומטי שיכול להמיר מסמך לשפת בחירתך. כלי זה אמור לסייע לעסקים לזרז את תהליך התרגום ולבצע יותר עבודה בפרק זמן קצר יותר.
למיקרוסופט כבר יש כמה כלים נהדרים להמרת מסמכים משפה לשפה אחרת, כגון בתוכנה תרגום של Microsoft Word. עם זאת, תרגום המסמכים של Azure יפיץ את הרשת בכל מיני מסמכים, כמו קבצי PowerPoint ו- PDF.
יש לך מסמך וורד בשפה שאינך מבין? כך ניתן לתרגם את זה בקלות.
ענקית התוכנה ממהרת להזכיר לך שתרגום מסמכים הוא הרבה יותר מסובך מאשר סתם להריץ הכל באמצעות מתרגם. כשאתה מתרגם מסמך, עליך לדאוג שכל האלמנטים הוויזואליים יוצגו בצורה מדויקת ככל האפשר למקור.
אם פשוט תריץ את זה דרך מתרגם ותקרא לזה יום, כמה משפטים יהיו ארוכים או קצרים מהעיצוב המקורי, שמתעסק עם העיצוב החזותי. טקסט עשוי לרוץ מהדף, להתפרץ מתיבות הטקסט או להוסיף מעבר שורה בנקודה מוזרה במשפט.
מיקרוסופט שואפת לפתור בעיה זו על ידי כיבוד המתרגם האוטומטי שלה ועמידה בעיצוב המקורי. מנהל התוכנה הראשי של מיקרוסופט כריסט וונדט מסביר זאת ככאלה:
תרגום של מסמכים עם עיצוב עשיר הוא עסק מסובך. אנו זקוקים לתרגום להיות שוטף ותואם את ההקשר, תוך שמירה על נאמנות גבוהה במראה החזותי של מסמכים מורכבים. תרגום מסמכים נועד לטפל ביעדים אלה, להקל על יישומי הלקוחות מהצורך לפרק ולהרכיב מחדש את המסמכים לאחר התרגום, מה שמקל על מפתחים לבנות תהליכי עבודה שמעבדים מסמכים מלאים בכמה פשוטים צעדים.
החברה מציעה כיום תרגום מסמכים תמורת 15 דולר למיליון תווים אתר התמחור של Microsoft Azure Cognitive Service. ככזה, אם יש לך כמה מסמכים שדורשים תרגום, זה זמן טוב לנסות את המתרגם של Azure.
תרגום אוטומטי לעולם COVID-19
כאשר שירותי מתרגמים מאטים עקב COVID-19, תרגום מונע AI מעולם לא היה חשוב יותר. מיקרוסופט שואפת להוביל את הדחיפה שלה לתרגום מכונה על ידי תמיכה במסמכים מלאים. נצטרך לראות אם התרגומים והעיצוב האוטומטיים טובים כמו שהחברה טוענת.
למרבה המזל, למיקרוסופט יש רקורד מוצק לתרגום אוטומטי. לאחרונה בחרנו למתרגם Bing לאחד מהמתרגמים המקוונים הטובים ביותר שאתה יכול להשתמש בהם.
קרדיט תמונה: אלנה אברז'ביץ '/ Shutterstock.com
זקוק לתרגום מהיר לשפה אחרת? מתרגמים מקוונים בחינם אלה מושלמים להחלפת מילים לשפה אחרת.
- חדשות טק
- פִּריוֹן
- מיקרוסופט
- תִרגוּם
- תכלת של מיקרוסופט
בוגר תואר ראשון במדעי המחשב עם תשוקה עמוקה לכל ביטחון. לאחר שעבד באולפן למשחקי אינדי, הוא מצא את התשוקה שלו לכתיבה והחליט להשתמש בערכת המיומנויות שלו כדי לכתוב על כל הדברים הטכנולוגיים.
הירשם לניוזלטר שלנו
הצטרף לניוזלטר שלנו לקבלת טיפים טכניים, ביקורות, ספרים אלקטרוניים בחינם ומבצעים בלעדיים!
צעד אחד נוסף !!!
אנא אשר את כתובת הדוא"ל שלך בדוא"ל ששלחנו לך זה עתה.