הימים של תקוע בפגישה בינלאומית בלי לדעת מה מישהו אומר עשויים להסתיים בקרוב. מיקרוסופט פרסמה זה עתה אפליקציה חדשה בשם Group Transcribe, המתיימרת לתרגם שיחה מדוברת בזמן אמת.
מהי תמלול מקבוצת מיקרוסופט?
מיקרוסופט הוסיפה את החדשות המרגשות ב- בלוג המתרגמים של מיקרוסופט. האפליקציה היא תוצר של Microsoft Garage, סעיף קטן מיוחד בו עובדי מיקרוסופט יכולים לעבוד על פרויקטים משלהם של חיות מחמד גם אם אין להם שום קשר למיקרוסופט או לחלונות כולה.
כדי להתחיל, שני הצדדים של השיחה צריכים להוריד את אפליקציית התמלול של קבוצת הקבוצה של מיקרוסופט לטלפון שלהם. לאחר מכן שני הצדדים מצטרפים לשיחה באפליקציה, המטפלת בכל התרגום.
ואז, צד אחד מדבר כדי שהטלפון שלהם יוכל להרים את קולו באמצעות המיקרופון. האפליקציה תעתיק את מה שאמר האדם בשפת האם שלו.
לאחר שהאפליקציה הבינה מה אמר המשתמש, הגיע הזמן לתרגם אותה. מיקרוסופט מפעילה את התמלול באמצעות שירותי התרגום שלה כדי להמיר אותו לשפת האם של הנמען.
נראה כי האפליקציה תציג גם את מה שהמשתמש אמר במקור, וגם את התרגום של מיקרוסופט מתחתיו. זו ככל הנראה רשת ביטחון כדי למנוע שתרגומים מוטעים זוחלים לשיחה ומבלבלים את הנמענים.
אנו יכולים לראות שאנשים יכולים להתחבר על ידי סריקת קוד QR בטלפון של האחר או על ידי הזנת קוד בן שש ספרות מצילומי המסך המקדימים. המשמעות של זה היא שתוכלו לשלוח את הקוד דרך האינטרנט למישהו אחר ולדבר זה עם זה מרחוק.
תרגום ה- Push Into International של מיקרוסופט
אם עדכנת את עצמך בכל החדשות של מיקרוסופט, תדע שזו לא הפעם הראשונה שהחברה עשתה דחיפה לתרגום בחודשים האחרונים.
לדוגמה, כעת מציעה מיקרוסופט תרגום מסמכים מלא באמצעות Azure. שירות אוטומטי זה מגיע לסכום של 15 $ לכל מיליון תווים מתורגמים ומתיימר להמיר מסמכים שלמים לשפת בחירתכם.
בשילוב עם אפליקציה חדשה זו, נראה כי מיקרוסופט שואפת למלא את נישת התרגום בעולם COVID-19. כשאנשים מקימים כעת עסקים עצמאיים משלהם מהבית, זה יכול להיות קשה לאדם לעבוד עם אנשים מעבר לים.
בשירותי תרגום המסמכים והשיחות של מיקרוסופט, בעל עסק עצמאי לא צריך להעסיק מתרגמים אנושיים. פשוט הזן את הנתונים באמצעות המתרגמים האוטומטיים של מיקרוסופט וקבל תוצאה תוך מספר דקות.
עם COVID-19 שאילץ אנשים לעבוד מהבית, חלקם החליטו לנצל את הזמן להקמת עסקים משלהם. לאלו מכם בשוק בינלאומי, כדאי לנסות את כלי התרגום של מיקרוסופט אם הם מקלים על חייכם.
זה לא אומר שמיקרוסופט היא היחידה שמייצרת כלי תרגום. יש הרבה כלי דפדפן שתוכל להתקין שיכולים לתרגם דפי אינטרנט שלמים, למשל.
קרדיט לתמונת רקע: סלמנאלפה / Shutterstock.com
אשראי תמונה וקטורי: IIIerlok_xolms / Shutterstock.com
כמעט מחצית מכל האינטרנט אינו נגיש אלא אם אתה שולט בשפות מרובות. אז מהם הכלים הטובים ביותר לתרגום? אלה.
- חדשות טק
- פִּריוֹן
- מיקרוסופט
- תִרגוּם
בוגר תואר ראשון במדעי המחשב עם תשוקה עמוקה לכל ביטחון. לאחר שעבד בסטודיו למשחקי אינדי, הוא מצא את התשוקה שלו לכתיבה והחליט להשתמש בערכת המיומנויות שלו כדי לכתוב על כל הדברים הטכנולוגיים.
הירשם לניוזלטר שלנו
הצטרף לניוזלטר שלנו לקבלת טיפים טכניים, ביקורות, ספרים אלקטרוניים בחינם ומבצעים בלעדיים!
צעד אחד נוסף !!!
אנא אשר את כתובת הדוא"ל שלך בדוא"ל ששלחנו לך זה עתה.