YouTube בודק תרגומים אוטומטיים בסרטונים

גוגל בודקת תכונה חדשה ומועילה עבור YouTube שתתרגם אוטומטית כותרות וידאו, תיאורים וכיתובים באנגלית לשפת האם של המשתמש.

ניסוי התרגום האוטומטי של יוטיוב

לקבוצת משנה קטנה של משתמשי YouTube יש אפשרות באפליקציית YouTube לנייד ובממשק האינטרנט בשולחן העבודה. כפי שדווח על ידי משטרת אנדרואיד, זהו ניסוי מצד גוגל. נכון לעכשיו לא ברור אם בסופו של דבר YouTube מתכנן לפרסם את זה לכולם.

אנשים שנכללים במבחן המוגבל לא צריכים לעשות שום דבר מצדם זה שינוי בצד השרת שאינו דורש עדכון אפליקציה. האתר דיווח שראה את התרגום האוטומטי של סרטונים באנגלית לפורטוגזית ולטורקית. התכונה מתרגמת באופן אוטומטי את הטקסט של כותרות וידאו, תיאורים וכיתובים סגורים.

תמיכה בשפות נוספות בקרוב

רוב הסיכויים שתרגומי דיבור וטקסטים המופעלים על ידי AI יתרחבו בעתיד לשפות רבות נוספות. אחרי הכל, הממשק של YouTube מתמקם ביותר מ 100 שווקים.

חוץ מזה, שירות התרגום של גוגל כולל תמיכה ב -109 שפות עצומות באינטרנט ובאפליקציית המובייל עבור iOS ו- Android, על פי הודעה שפורסמה מילת המפתח בלוג.

קָשׁוּר: מתרגמים מקוונים שתוכלו להשתמש בהם בעולם האמיתי

השירות יכול להציע תרגומים ל -37 שפות באמצעות תמונה, 32 שפות בכל הקול במצב שיחה ו -27 שפות באמצעות וידאו חי במצב מציאות רבודה.

עם זאת, די בטוח להניח שתכונת התרגום האוטומטית שביוטיוב בודקת כרגע מבוססת על אותו מנוע תרגום בסיסי.

גוגל מרחיבה כיתובים בזמן אמת

גוגל הביאה לאחרונה דבר דומה תכונת תרגום שפה לדפדפן Chrome שלה. כיתובים חיים ב- Chrome מנצלים את העיבוד במכשיר כדי לתרגם כל אודיו המושמע בדפדפן בזמן אמת מבלי להעלות שום דבר לענן של גוגל.

תכונה דומה הייתה זמינה בסמארטפוני אנדרואיד מסוימים, כולל קו הפיקסלים של גוגל עצמו, סדרת גלקסי S20 של סמסונג, מערך ה- OnePlus 8 ומכשירים אחרים. ובאופן אופייני של גוגל, כיתוב חי באנדרואיד אפילו עובד עם שיחות טלפון.

YouTube לנייד מתחיל להציע אפשרויות איכות וידאו מפורטות

כעת תוכל להגדיר העדפות ברירת מחדל לשידור וידאו לנתונים ניידים ו- Wi-Fi.

קרא הבא

על הסופר