יש ערך רב בלימוד שפה חדשה, בין אם זה לטיולים, שיחה או סתם שיפור עצמי. עם זאת, זה לא אומר שהתהליך קל בשום אופן.
לימוד שפה חדשה הוא אחד הדברים הקשים ביותר שאתה יכול לעשות. יש הרבה טריקים וקיצורי דרך שיעזרו להאיץ את רכישת השפה שלך, אבל רובם לא זמינים עבור כולם.
למרבה המזל, יש הרבה הרחבות לדפדפן שיכולות לעזור לך לבחור שפה חדשה בזמן שאתה גולש. הנה חמישה מהטובים ביותר.
הראשון ברשימה זו מגיע ל-Rememberry. Rememberry היא תוסף דפדפן חינמי עבור Chrome המאפשר לך לתרגם כל טקסט שאתה רואה בזמן הגלישה.
האפשרויות כאן מגוונות בצורה מרשימה, ומאפשרות לך לתרגם טקסט על ידי בחירתו באמצעות העכבר, באמצעות תפריט הקשר, או אפילו על ידי הגדרת מקשי קיצור הניתנים להגדרה. זה הופך את תרגום מה שאתה קורא למהיר וקל.
ישנן אפשרויות להגייה אוטומטית במכונה, כיוון שפה ושינויים, כמו גם מגוון מילים נרדפות והגדרות. זה עובד עבור יותר מ-100 שפות שונות.
תרגום טקסט עם Rememberry הוא רק ההתחלה. היכן ש-Rememberry באמת עוזר לך לגבש את ההבנה שלך בשפה הוא עם תכונות הלמידה שלה.
קָשׁוּר: חלופות ל-Duolingo: האפליקציות הטובות ביותר ללימוד שפות בחינם
כשאתה מתרגם עם Rememberry, תראה את האפשרות לבחור תרגומים מתאימים של המילה או הביטוי שחיפשת זה עתה. לאחר הבחירה, המילים והביטויים הללו ייכנסו לאוצר המילים של Rememberry.
אוצר המילים הזה הוא הסט ש-Rememberry משתמש בו כדי לבדוק אותך. אתה יכול אפילו לחלק אותו לקבוצות קטנות יותר ש-Rememberry מכנה חפיסות, אם תרצה בכך.
משם, ל-Rememberry יש מגוון של מצבי למידה שונים, כגון פורמטים של כתיבה והאזנה. אתה יכול להתאים את מצבי הלמידה השונים האלה באמצעות מספר הגדרות שונות.
אם אתה מוצא את עצמך שוכח ללמוד, אל תדאג גם בקשר לזה. ל-Rememberry יש גם אפשרות לשלוח לך תזכורות אם לא למדת זמן מה.
כביכול, אחת השיטות הטובות ביותר ללימוד שפה היא טבילה. אם אתה מקיף את עצמך בשפה, יש סיכוי גבוה יותר שתשיג אותה ותשמור עליה מאשר אילו למדת באופן מסורתי. Toucan היא הרחבה לדפדפן השואפת לחקות סוג זה של למידה.
Toucan עושה זאת על ידי בחירת מילים וביטויים שצצים בזמן הגלישה. לאחר מכן הוא מתרגם אותם אוטומטית לכל שפה שהגדרתם את התוסף.
למעשה, זה מאלץ אותך לשמור על השפה בראש שלך בכל פעם שאתה מקוון.
קָשׁוּר: איזו שפה זו? כלים לזיהוי שפות לא ידועות
אתה יכול להתאים את הדרך שבה טוקאן עושה זאת לטעמך. אתה יכול להגדיר באיזו תדירות הוא מגדיר מילים להיות בשפה אחרת, ויכול להשהות אותו אם אתה צריך להתמקד.
אם אתה עובד על המחשב שלך, למשל, אתה יכול אפילו להגדיר את Toucan לכיבוי כל יום בזמן שאתה עובד. המשמעות היא שכאשר אתה גולש לפנאי, אתה יכול לרענן את המאמצים שלך מבלי להקריב את הפרודוקטיביות שלך.
Toucan כולל גם מגוון מיני-משחקים שבהם אתה יכול להשתמש כדי לתרגל מילים שהתקשית. המורכבות של מה שטוקאן מראה לך משתנה תוך כדי גלישה, וכך גם המיני-משחקים האלה.
הבא ברשימה זו מגיע Language Reactor, הרחבה ללימוד שפות המאפשרת לך ללמוד שפות בזמן שאתה צופה בנטפליקס.
הנחת היסוד של Language Reactor היא פשוטה. כל מה שאתה צריך לעשות הוא לצפות בתוכניות או סרטים בנטפליקס שיש להם תמיכה בשפה שאתה מנסה ללמוד. מה ש- Language Reactor מספק הוא ארגז כלים רב עוצמה שיעזור לך להבין במה אתה צופה.
לדוגמה, אם היית צופה בתוכנית בנטפליקס, תהיה לך אפשרות רק לסט אחד של כתוביות. Language Reactor מאפשר לך להציג שניים בבת אחת, אחד בשפת האם שלך, ואחר בשפה שבה אתה צופה.
Language Reactor גם מרחיב את הפונקציונליות מעבר למה שכתוביות רגילות עשויות לתת. עם Language Reactor, תוכלו לרחף מעל כל מילה שאינכם מכירים, והתוסף יציג עבורכם תרגום אוטומטית במקום.
אם אתם מוצאים את עצמכם מסתמכים יותר מדי על כתוביות אבל עדיין זקוקים להן למילה שהוחמצה מדי פעם, אז Language Reactor מספק כתוביות נסתרות. הכתוביות האלה מושחרות עד שמרחפים מעליהן, מה שחושף את משמעותן.
אתה יכול למפות את כל התכונות הללו ועוד ללחיצות כפתורים שונות, כמו דילוג לשורת הדיאלוג הקודמת או חשיפת כתובית נסתרת. עם התצורה הנכונה, זה יכול לאפשר לך לגלוש במהירות וביעילות.
מאותם יוצרים כמו Language Reactor מגיע למידת שפה עם YouTube. הרחבה זו מאפשרת לך לצפות בתוכן אורגני ביוטיוב בכל שפה שתרצה, ועוזרת לשפר את האופן שבו אתה חווה אותו.
כל התכונות ש- Language Reactor מספק זמינות גם בלימוד שפות עם YouTube. הכתוביות המרובות מציגות שוב, כמו גם המילון המובנה ואפשרויות מקשי קיצור נרחבות.
אתה יכול להאזין לכתוביות אחת אחת, אם תרצה, גם כן, ולהגדיר את מהירות ההשמעה לכל מה שאתה צריך כדי להבין.
עם זאת, מה שהכי מעניין בלימוד שפות עם YouTube הוא שהיא חולקת מידע בינה לבין Language Reactor.
לשתי התוספים יש אפשרות לשמור מילים לבדיקה מאוחרת יותר, והמילים שאתה שומר בתוסף אחד משותפות עם השנייה. זה מספק חוויה חלקה למדי בעת שימוש בשתי ההרחבות יחד.
לבסוף, יש לנו את Fluent. אם אתה מחפש משהו קצת יותר פשוט שאתה יכול להכניס לדפדפן שלך ואז לשכוח במידה רבה, אז Fluent עשוי להיות בדיוק בשבילך.
Fluent נוקט בגישה דומה מאוד ל-Toucan באופן שבו הוא מנסה לשפר את למידת השפה שלך. זה לוקח מילים ומחליף אותן בשפה שתבחר בזמן הגלישה.
קָשׁוּר: הדרכים המובילות ללמוד שפה חדשה עם טכנולוגיה
כמו Toucan, ל- Fluent יש מגוון לא מבוטל של מילים ושפות לבחירה. יש גם מגוון מרשים של מבחנים שאתה יכול לגשת כדי לבדוק את התקדמות הלמידה שלך.
היכן ש-Fluent שונה מ-Toucan הוא שזו חוויה משופרת ופשוטה להפליא לשימוש. אין תכונות פרימיום כמו עם Toucan, אם כי אתה מאבד פונקציונליות מסוימת כתוצאה מכך.
הדפדפן שלך הוא רק חלק מהסיפור
יש לקוות, כשאחד או שניים מהתוספים הללו נטענים כעת בדפדפן שלך, תבחין בשיפור ניכר במאמצי למידת השפה שלך. עם זאת, לימוד שפה לא יכול לקרות לחלוטין מהדפדפן שלך, לא משנה כמה טובות ההרחבות.
למרבה המזל, יש מגוון רחב של כלים אחרים שאתה יכול להשתמש בהם, כגון אפליקציות ותוכניות. מציאת הנכונים יכולה להיות קשה, עם זאת, אם אינך יודע היכן לחפש.
רוצה ללמוד שפה? להלן האפליקציות הטובות ביותר ללימוד שפות שיגרמו לך לדבר בשפה חדשה תוך זמן קצר.
קרא הבא
- מרשתת
- גוגל כרום
- הרחבות לדפדפן
- למידת שפה
ג'ק הוא סופר שבסיסו במלבורן, אוסטרליה עם תשוקה לכל מה שקשור לטכנולוגיה ולכל מה שנכתב. כשהוא לא כותב, ג'ק נהנה לקרוא, לשחק במשחקי וידאו ולבלות עם חברים.
הירשם לניוזלטר שלנו
הצטרף לניוזלטר שלנו לקבלת טיפים טכניים, ביקורות, ספרים אלקטרוניים בחינם ומבצעים בלעדיים!
לחץ כאן כדי להירשם