דולינגו נגד Memrise: איזו אפליקציה ללימוד שפות טובה יותר?

אם אתה בתהליך של לימוד שפה חדשה, סביר להניח שנתקלת באפליקציות מועילות כמו Duolingo ו-Memrise. לאפליקציות ללימוד שפות אלה יש גם אפליקציה לנייד וגם לשולחן העבודה, מה שמקל על המשך הלמידה שלך מכל מקום שאתה נמצא.

ל-Duolingo יש יותר מ-130 מיליון משתמשים, ול-Memrise יש יותר מ-60 מיליון משתמשים, אבל ייתכן שהפופולריות לא נובעת מהיעילות של האפליקציה, אלא מאסטרטגיות השיווק של כל אחד מהם. בואו נסתכל בדיוק מה ההבדלים בין Duolingo ל-Memrise, ונראה איזה מהם יהיה טוב יותר למסע למידת השפה שלכם.

שפות זמינות

ה שפות זמינות ללימוד ב-Duolingo להשתנות בהתאם לשפה שבה אתה מנסה ללמוד. לדוגמה, לדוברי אנגלית יש את הזמינות הגדולה ביותר בכל הנוגע ללימוד שפות חדשות, עם 38 שפות לבחירה כרגע. אם אתה דובר צרפתית, לעומת זאת, יש לך רק שש שפות שונות זמינות לך להתחיל ללמוד.

לדוברי אנגלית יש את היכולת ללמוד שפות פופולריות, כולל ספרדית, צרפתית, יפנית, גרמנית, קוריאנית, איטלקית, הינדית, סינית, רוסית, ערבית ועוד. Duolingo גם מציעה ללומדים יותר שפות בדיוניות נישה להנאה, כמו קלינגונית ו-High Valyrian.

Memrise, לעומת זאת, מציעה רק 23 שפות, כולן אמיתיות (לא כמו קלינגונית או High Valyrian). כמה מה השפות הפופולריות ביותר ב-Memrise עבור דוברי אנגלית הם ספרדית, צרפתית, גרמנית, קוריאנית, רוסית ויפנית. בעת החלפת השפה המדוברת מאנגלית לצרפתית, Memrise עדיין הציעה את רוב אותן שפות.

מבנה למידה ושיעור

Memrise משתמש בסגנון פלאש של למידה של מילים וביטויים. כשתתחיל קורס חדש, תראה סדרה של מילים, וככל שתתקדם, ביטויים מסובכים יותר. אתה יכול להגיד ל-Memrise שאתה כבר מכיר את המילה או הביטוי הזה, או שאתה יכול להקיש על למד אותי את זה לַחְצָן.

רוב המילים והביטויים ב-Memrise מלווים בסרטון של דובר שפת אם אומר את המילה או הביטוי. היכולת לראות סרטון של דובר שפת אם עוזרת לך ללמוד כיצד לבטא את המילה בצורה נכונה וכן לשייך פעולה או תמונה למילה. יחד עם הסרטון המועיל, תוכלו לראות תרגום מילולי ותרגום רופף לכל מילה.

לאחר שלמדת לא מעט מילים וביטויים ב- לִלמוֹד סעיף, אתה יכול לבדוק את סקירה, לִטבּוֹל, או לתקשר סעיפים כדי לקדם את הידע שלך.

• ה סקירה הסעיף מאפשר לך לבדוק את כל הידע שלמדת עד לאותה נקודה, עם סקירה קלאסית או סקירת מהירות. לאחר מכן, תוכל גם לבחור לסקור רק מילים שהתקשית בהן בעבר.
• ה לִטבּוֹל המדור בודק את כישורי ההאזנה שלך ויש לו תכונה "למד עם המקומיים" המאפשרת לך לשמוע כיצד היו מגיבים דוברי שפת אם למצבים מסוימים.
• לבסוף, ה לתקשר סעיף עוזר לך עם כישורי ההגייה שלך.

האפליקציה של Duolingo מציגה לך גישת למידה פשוטה יותר. במקום ללמוד מילים וביטויים בודדים, דואולינגו מציג קורס שלם בבת אחת עם אוצר מילים ודקדוק מעורבבים. למרות שאתה יכול לראות את הקורס כולו כשאתה מתחיל ללמוד שפה חדשה, שיעורים מסוימים נעולים עד שתסיים את המודולים הקודמים.

לכל קורס שפה ב-Duolingo יש מספר מסוים של יחידות, שאותן תוכל לבחור לבדוק בתחילת הקורס אם כבר יש לך ידע קודם. אחרת, אתה מתחיל מיחידה 1 ועובד לתחתית! בסוף כל יחידה, יש חידון מחסום שאתה צריך לעבור כדי לפתוח את היחידה הבאה.

לרוב המודולים בתוך יחידה יש ​​חמש רמות שונות עד לשליטה. בכל רמה יש כארבעה עד שישה שיעורים. במילים אחרות, יש הרבה מה ללמוד לפני שתמשיך הלאה! החזרה הזו מועילה להפליא, ואתה זוכה לשמוע מילים ומשפטים הנאמרים אליך וכן לחזור עליהם בחזרה כדי להבטיח שאתה מבטא הכל נכון.

בדרך כלל, כאשר אתה מתחיל מודול לראשונה, השיעורים יהיו הרבה יותר פשוטים. ברמה הראשונה, סביר להניח שתראה הרבה מילים בודדות שאתה צריך לתרגל באמצעות חזרה והתאמה. לאחר מכן, ככל שתתקדם במודול, תתחיל לראות משפטים שלמים ולבחון את כישורי הדקדוק שלך.

כל מודול מגיע גם עם א טיפים מדור, שבו תוכל לקרוא שיעור קצר מ-Duolingo. זה יעבור על כל מה שתלמד במודול ויסביר את ההבדל בין שפת האם שלך לשפה שאתה לומד.

גם דולינגו נותן השראה למשתמשים להמשיך ללמוד דרך הגימיפיקציה של האפליקציה. אם אתה לא בטוח מה זה gamification, זה בעצם כשאתה מצרף הישגים ואלמנטים משועממים אחרים למשהו שהוא לא משחק מסורתי, כמו לימוד שפה, כדי לגרום לך לחזור. להלן כמה אלמנטים gamified ב- Duolingo:

• רצף יומי: אתה צריך לעשות לפחות שיעור אחד ביום כדי לשמור על הרצף שלך ב-Duolingo. אתה יכול לרכוש Streak Freeze מהחנות במשחק עם אבני חן שאתה מרוויח מהשלמת שיעורים.
• הישגים: למשחק יש הישגים מהנים שמעוררים בך השראה ללמוד, כמו שמירה על רצף במשך 365 ימים, לימוד 2,000 מילים בקורס חדש, השלמת 100 שיעורים ללא טעויות ועוד.
• ניסיון: כל שיעור שאתה משלים מזכה אותך בניסיון. יש אתגרי ניסיון בכל חודש, ואתה יכול לבדוק את החברים שלך כדי לראות כמה ניסיון יש להם בהשוואה אליך.
• ליגות: כל שבוע זורקים אותך לליגה עם שחקנים אחרים. אם אתה צובר מספיק ניסיון כדי להיות בטופ 10 (מתוך 30 אנשים), אז אתה מתקדם לליגה הבאה. אם אתה נוחת בתחתית 5, אתה יורדת לליגה הקודמת.

פורומים וקהילות מקוונים

כשזה מגיע לפורומים מקוונים, ל-Memrise יש רמה גבוהה יותר. בעבר הייתה ל-Duolingo מנה בריאה של נתוני שפה ועזרה בפורומים המקוונים שלה, אך החל מה-22 במרץ 2022, פורומים מועילים הולכים ונעלמים.

תכונות מסוימות של בניית קהילה ב-Duolingo יישארו, כמו היכולת להוסיף חברים ולהתחרות עם לומדי שפה אחרים בליגות מדי שבוע. תכונות אלה בהחלט מעודדות תחושת אחווה בקרב משתמשי Duolingo, אבל היעדר פורומים להתייעץ איתם כאשר יש לך שאלה בוערת מאכזב. אתה עדיין יכול להתייעץ עם פורומים לא רשמיים כמו r/duolingo, אבל זה לא מפוקח על ידי Duolingo.

ל-Memrise, לעומת זאת, יש פורום משתמשים נרחב שמכסה כל מיני נושאים. בפורום Memrise, ישנן ארבע קטגוריות עיקריות לחקור: ברוכים הבאים לפורום!, קורסי Memrise רשמיים, בקרת באגים של Memrise, ו קורסים שנוצרו בקהילה. בכל אחת מהקטגוריות הללו, יש המון קטגוריות משנה שאפשר לחקור, כולן עם הערות ושאלות שנוצרו על ידי משתמשים.

תמחור

תוכנית הפרימיום של Duolingo, Duolingo Plus, מציעה לא מעט פיצ'רים תמורת דמי מנוי חודשיים או שנתיים. עם Duolingo Plus, לא תראה פרסומות, תוכל להשלים שיעורים רבים ככל שתרצה ללא הגבלות, ולקחת כמה חידוני התקדמות שתרצה.

אם תעבור מחודש לחודש, זה יעלה לך 12.99 $ בכל חודש. תשלום שנתי נותן לך הנחה עצומה ($79.99 לשנה), בממוצע של קצת פחות מ-$7 לחודש. Duolingo גם הציגה אפשרות של תוכנית משפחתית לשניים עד שישה חברים בעלות של $119.99 לשנה; גם אם יש לך רק שני אנשים שמשתמשים בתוכנית הזו, זה עדיין מתברר כעסקה טובה יותר מתוכנית אישית.

גרסת ה-Pro של Memrise משתלמת יותר מ-Duolingo Plus, ומעניקה לך גישה לכל שלה קורסי שפה, למעלה מ-30,000 קטעי וידאו של דוברי שפת אם, והיכולת להוריד כל קורס לשימוש במצב לא מקוון.

אתה יכול לשלם דמי מנוי בודדים לכל החיים או מנוי שמתחדשים מדי חודש או שנתי. העמלה לכל החיים היא $119.99, שווה ערך לשני מנויים שנתיים. אם אתה משלם חודשי, זה 8.49 $ לחודש; ואם אתה משלם מדי שנה, זה 59.98 $ לשנה (אם כי Memrise מציעה לעתים קרובות עסקת חצי הנחה עבור המנוי השנתי שלה).

דולינגו נגד Memrise: איזו אפליקציה טובה יותר עבורך?

למען האמת, האפליקציות יהיו מדהימות אם נעשה בהן שימוש במקביל. Memrise עוזר לך להרחיב את אוצר המילים שלך, בעוד Duolingo עוזר לך להשיג את היסודות של דקדוק ומבנה משפטים בשפה חדשה.

אם אתה מתכוון להשתמש רק באפליקציה אחת, היינו ממליצים על Duolingo, מכיוון שהיא נותנת לך סקירה כללית יותר של שפה ועוזרת לבסס את היסודות. אבל אם אתה רוצה להרחיב את הלמידה שלך ככל שתתקדם בקורס Duolingo שלך, הורדת Memrise תעזור לך להיות שוטף יותר.

בבל נגד. Duolingo: איזו אפליקציה ללימוד שפות טובה יותר?

קרא הבא

על הסופר