דולינגו נגד Rosetta Stone: איזו אפליקציה ללימוד שפות טובה יותר?

לימוד שפה חדשה הוא תהליך מאיים, בין אם אתה הולך לבד ובין אם אתה לומד בכיתה. למרבה המזל, יש כמה אפליקציות שימושיות ללימוד שפות, כמו Duolingo ו-Rosette Stone, שיכולות לעזור לך לשפר את הכישורים שלך וללמוד ללא הרף אוצר מילים ודקדוק חדשים.

לשתי אפליקציות השפה הללו יש גם אפליקציה לנייד וגם לשולחן העבודה, מה שמקל על המשך הלמידה שלך מכל מקום שאתה נמצא. למרות ששתי האפליקציות יעזרו לך להגיע ליעדי לימוד השפה שלך, הן עושות זאת בדרכים שונות. האם אחד טוב מהשני? בוא נבדוק את זה.

שפות זמינות

Rosetta Stone מציגה למשתמשים 25 שפות שונות לבחירה. כמה מהשפות הפופולריות ביותר כאן כוללות סינית (מנדרינית), צרפתית, ספרדית, קוריאנית, רוסית, גרמנית, יוונית, איטלקית וויאטנמית. אתה יכול אפילו ללמוד לטינית דרך Rosetta Stone, אם כי אתה יכול לגשת לשיעורים אלה רק דרך אפליקציית דפדפן האינטרנט, לא האפליקציה לנייד.

Duolingo מציגה שפות זמינות ללמוד לך בהתבסס על שפת האם שלך. לדוגמה, אם שפת האם שלך היא צרפתית, יהיו לך שש שפות שונות זמינות לבחירה. לדוברי אנגלית, ללא ספק, יש את האפשרויות הרבות ביותר לבחירה בעת בחירת השפה הבאה שלהם ללמוד, עם 38 שפות ייחודיות שונות זמינות.

דוברי אנגלית יכולים לבחור מבין שפות פופולריות רבות, כולל ספרדית, צרפתית, יפנית, גרמנית, קוריאנית, איטלקית, הינדית, סינית, רוסית, ערבית ועוד. לאחר מכן, Duolingo גם מציעה למשתמשים באנגלית שלה יותר שפות בדיוניות נישה בשביל הכיף, כמו קלינגון ו-High Valyrian.

מבנה למידה ושיעור

באמצעות הגרסה החינמית שלה, אפליקציית Rosetta Stone מאפשרת לך ללמוד רק סכום מסוים עד שתידרש לשלם. בעוד אפליקציית Duolingo יכולה להיות מעצבנת עם מודעות לפעמים, יש לך גישה מלאה לחומרי הקורס עד לתחתית.

Rosetta Stone נותנת למשתמשים הרבה אסוציאציות של מילים ותמונה, וזו הדרך העיקרית האפליקציה מלמדת אותך שפה חדשה. כל קורס שפה בנוי עם מספר מסוים של יחידות, החל בנושאים כמו יסודות השפה, ברכות והיכרות, עבודה ובית ספר, קניות ועוד. בתוך כל יחידה, ישנם שיעורי ליבה ולאחר מכן תרגילים בהגייה, אוצר מילים ודקדוק.

למרות שיש הרבה שיעורים להשלים, כולם כמעט זהים, רק עם שילובי מילים ותמונה חדשים. לאחר מכן, ישנם מקרים שבהם אתה מקשיב למישהו מדבר ביטוי וצריך להתאים אותו לתמונה, ומקרים אחרים שבהם אתה מבטא את מה שמופיע על המסך.

לאפליקציית Rosetta Stone יש גם כמה כרטיסיות מסודרות המאפשרות לך ללמוד עוד על התרבות שמאחורי שפה, ולתרגל את כישורי השיחה שלך.

הכרטיסייה לפי דרישה מאפשרת לך לקרוא פוסטים קשורים בבלוג על טיפים לשיחה ותובנות תרבותיות. לאחר מכן, בכרטיסייה למידה מורחבת, ישנם שלושה חלקים שתוכלו לחקור.

• שיחון: כאן, אתה יכול לשמוע דובר שפת אם מבטא כמה ביטויים נפוצים ולאחר מכן להתאמן בהגייתם בעצמך.
• סיפורים: אתה יכול לדפדף בין כמה סיפורים מוכנים מראש כדי לבדוק את ההבנה שלך.
• שותף אודיו: בדרך כלל, האפליקציה משתמשת בחיבור Wi-Fi או נתונים סלולריים כדי לעבוד, אבל אתה יכול להוריד שיעורי שמע לכל יחידה כאן ולגשת אליהם במצב לא מקוון.

בעוד שרוזטה סטון עשויה לעבוד יותר על הגייה וחשיפה לשפת שיחה, אין הרבה התמקדות בדקדוק. Duolingo, לעומת זאת, מציעה גישת למידה כוללת יותר, גם אם האפליקציה לא מכסה את כל מה שצריך כדי לשלוט בשפה.

הקורס כולו מונח עבורך ברגע שאתה מתחיל שפה חדשה. גם אם אינך מסוגל לבצע שיעורים מסוימים בהמשך עץ הלמידה, אתה עדיין יכול לראות את כל הקורס. במהלך הקורס, תקבל גם חשיפה לאוצר מילים וגם לדקדוק, יחד עם כמה עצות מועילות.

מספר המודולים בתוך יחידה משתנה, אך לכל אחד יש חמש רמות שונות עד לשליטה. בכל רמה יש כארבעה עד שישה שיעורים. בעיקרון, יש הרבה חומר ללמוד! החזרה הזו מועילה במיוחד, ואתה זוכה לשמוע מילים ומשפטים הנאמרים אליך וכן לחזור עליהם בחזרה כדי להבטיח שאתה מבטא הכל נכון.

אחד ההיבטים הייחודיים של Duolingo בהשוואה לאחרים אפליקציות ללימוד שפות הוא gamification. אם אתה לא בטוח מה זה gamification, זהו בעצם התהליך של הצבת הישגים ואלמנטים gamified אחרים בתוך אפליקציה שאינה משחק באופן מסורתי, כמו אפליקציה ללימוד שפה, כדי לגרום למשתמשים לרצות לחזור.

להלן כמה מהאלמנטים הטובים ביותר ב-Duolingo:

• רצף יומי: בדומה לרצפים של Snapchat, הרצף היומי של Duolingo מחייב אותך להשלים לפחות שיעור אחד ביום.
• הישגים: יש כמה הישגים מהנים שמעוררים בך השראה ללמוד, כמו שמירה על הרצף שלך במשך 365 ימים או לימוד סך של 2,000 מילים בקורס חדש.
• ניסיון: אתה צובר ניסיון בכל פעם שאתה משלים שיעור. בדרך כלל בכל חודש, יש אתגר חוויה חדש לעמוד בו ולשמור עליך מוטיבציה.
• ליגות: לדולינגו יש ליגות שונות, או דרגות אבני חן, בהן אתה יכול להתחרות, החל בארד וכלה בדיימונד. אם אתה צובר מספיק ניסיון כדי להיות בטופ 10 (מתוך 30 אנשים), אז אתה מתקדם לליגה הבאה. אם אתה נוחת בתחתית 5, אתה יורדת לליגה הקודמת.

פורומים וקהילות מקוונים

ל- Rosetta Stone יש כמה משאבים שימושיים באתר האינטרנט שלה, אבל אין פורום משתמשים רשמי שבו משתמשים יכולים לשאול שאלות ולראות שאלות שאחרים שאלו גם כן. יש פקיד הבלוג של רוזטה סטון אתה יכול לחקור כדי ללמוד עוד על השפה הספציפית שלך, או שאתה יכול גם לבדוק את עמוד תמיכה אוֹ סעיף שאלות נפוצות באתר האינטרנט.

בעבר היו ל-Duolingo המון נתוני שפה ושאלות משתמשים בפורומים המקוונים שלה, אבל נכון ל-22 במרץ 2022, הפורומים המועילים האלה נעלמו. עם זאת, יש עדיין כמה תכונות לבניית קהילה שנשארו באפליקציית Duolingo.

לדוגמה, עדיין יש לך את היכולת להוסיף חברים ולהתחרות עם לומדי שפה אחרים בליגות מדי שבוע. תכונות אלו מטפחות תחושת אחווה בקרב משתמשי Duolingo, אך אי היכולת לפנות לפורומים כאשר יש לך שאלה בוערת היא מאכזבת. אתה עדיין יכול להתייעץ עם פורומים לא רשמיים כמו r/duolingo, אבל זה לא מפוקח בכלל על ידי Duolingo.

תמחור

Rosetta Stone היא יקרה, ואתה באמת צריך לשלם כדי להפיק את מירב היתרונות מתוכנת לימוד השפה שלה. שירות לימוד שפות זה קיים כבר זמן מה, והוא הראשון מסוגו. אז הגיוני שבשלב זה החברה גובה דולר על מוצריה.

נכון לעכשיו, Rosetta Stone מציעה שלוש תוכניות תשלום שונות. אתה יכול לשלם עבור שלושה חודשים בכל פעם, בממוצע של כ-$11.99 לחודש. לאחר מכן, יש אפשרות של 12 חודשים בממוצע של כ-$7.99 לחודש. לחלופין, אתה יכול לשלם עמלה בודדת של $179 (הנחה ממחירו המקורי ב-$29) כדי לקבל גישה לכל החיים לכל השפות.

אם יש לך את הכסף, מנוי לכל החיים הוא התמורה הטובה ביותר לכספך, ללא ספק. תהיה לך גישה לכל 25 השפות הזמינות דרך Rosetta Stone, ולא תצטרך לדאוג לגבי חידוש או ביטול מנוי בעתיד.

למרות של-Duolingo יש תוכנית פרימיום, שכותרתה Duolingo Plus, אינך צריך לשלם עבור מנוי אם אתה בסדר עם מודעות. בנוסף להיפטרות מפרסומות, מנוי Duolingo Plus מאפשר לך גם להשלים כמה שיעורים שתרצה ללא הגבלות, כמו גם לקחת כמות אינסופית של חידוני התקדמות.

ישנן שתי דרכים בהן תוכל לשלם עבור מנוי Duolingo Plus: חודשי או שנתי. אם תבחר לשלם חודש אחר חודש, זה יעלה לך 12.99 $ בכל חודש. אבל אם אתה יודע שתשתמש בשירות לפחות שנה, תשלום שנתי חוסך לך הרבה כסף. עבור תוכנית שנתית, תשלמו $79.99, שהם בממוצע כ-$7 לחודש. לחלופין, יש גם אפשרות חדשה של תוכנית משפחתית לשניים עד שישה חברים במחיר של 119.99 דולר לשנה.

איזו אפליקציה מתאימה לך יותר?

ראוי להזכיר שסביר להניח שלא תצליחו לשלוט לא בדולינגו או ברוזטה סטון. כדי להיות שוטף באמת, אתה בדרך כלל צריך לשקוע במדינה, ליצור אינטראקציה עם המקומיים ולבדוק את כישורי השפה שלך בזמן אמת.

עם זאת, בין שתי האפליקציות, Duolingo נעים יותר לשימוש ועושה עבודה טובה יותר ללמד אותך אוצר מילים ודקדוק בסיסיים. ההימור הטוב ביותר שלך כדי להפיק את המרב מ-Duolingo יהיה לחפש משאבים חיצוניים לאורך שלך מסלול למידה, ואולי אפילו להשתמש באפליקציה נוספת בו-זמנית, כמו Rosetta Stone, Babbel או ממריס.

חלופות ל-Duolingo: האפליקציות הטובות ביותר ללימוד שפות בחינם

קרא הבא

על הסופר