Microsoft Edge מאפשר לך לעשות הרבה דברים מגניבים בזמן גלישה באינטרנט, בין אם בסמארטפון שלך ובין אם במחשב. לדוגמה, אתה יכול לשחק משחק של גלישה במצב לא מקוון, לשתף קבצים בין המכשירים שלך ולבקש מ-Edge לקרוא לך בקול, בין היתר.
אבל האם ידעת גם ש-Edge יכול לתרגם אתרים לשפות שונות? במאמר זה, תלמד את כל מה שאתה צריך לדעת על תרגום דפי אינטרנט עם Microsoft Edge.
כיצד לתרגם אתרים ב-Microsoft Edge בשולחן העבודה
הודות למנוע התרגום המובנה שלו, הגרסאות החדשות יותר של Microsoft Edge יכולות לתרגם אתרים בקלות ובאופן אוטומטי הן בשולחן העבודה והן באפליקציה לנייד. אתה יכול לבחור שפה מתוך עשרות השפות הנתמכות על ידי מתרגם Microsoft Edge.
הנה איך לתרגם אתר בשפה זרה בעת שימוש ב-Edge במחשב שולחני.
- ראשית, ודא שדפדפן ה-Edge שלך מעודכן. כיסינו כיצד לעדכן את דפדפן Microsoft Edge שלך.
- פתח את האתר בשפה הזרה שברצונך לתרגם. להדגמה זו, נתרגם את התוכן של אתר ספרדי לאנגלית.
- אם אתה משתמש בדפדפן Microsoft Edge העדכני ביותר, תתבקש אוטומטית לתרגם את האתר לשפת ברירת המחדל של דפדפן Edge או מערכת Windows שלך. במקרה זה, סביר להניח שזו תהיה אנגלית.
- אם זה נכשל, פשוט לחץ על תִרגוּם כפתור השוכן בין מועדפים ו קרא בקול סמלים.
- בהמשך, אם אתה רוצה ש-Edge יתרגם אוטומטית את כל אתרי האינטרנט בשפות זרות לאנגלית, סמן את תרגם תמיד דפי אינטרנט מ-XYZ box, כאשר XYZ היא השפה הזרה ממנה אתה מתרגם.
- כעת, אתה אמור לראות את האפשרויות לתרגום הדף. לחץ על תרגם.
הדף יתורגם אוטומטית בתוך אותו חלון. יש כיום יותר מ-78 שפות שונות לבחירה במתרגם של Microsoft Edge.
כיצד לתרגם אתרים ב-Microsoft Edge בנייד
אם אתה משתמש באפליקציית Microsoft Edge לנייד, תוכל ליהנות גם מתכונת התרגום של Edge. כדי לתרגם אתר בשפה זרה באפליקציית Edge לנייד:
- עדכן את דפדפן ה-Edge שלך אם עדיין לא עשית זאת. לִלמוֹד כיצד לעדכן את אפליקציית Microsoft Edge לנייד שלך.
- כעת, עבור לאתר השפה הזרה שברצונך לתרגם.3 תמונות
- תקבל באופן אוטומטי בקשת תרגום בתחתית המסך. הקש על שלוש נקודות לחצן מימין כדי להציג אפשרויות תפריט נוספות.
- כאן תוכל להוסיף שפות נוספות, להתאים את הגדרות התרגום שלך או לדווח על הדף שמציג את השפה הלא נכונה.
בדיוק כמו הדפדפן של שולחן העבודה, גם האפליקציה לנייד של Microsoft Edge תומכת ב-70+ שפות שונות, החל מאפריקאנס ועד וולשית.
כיצד לנהל את העדפות תרגום השפה שלך ב-Microsoft Edge
אתה יכול גם לנהל את אופן פעולת התרגום ב-Microsoft Edge על ידי שינוי כמה הגדרות מפתח במנהל השפות של הדפדפן שלך. לדוגמה, אתה יכול להגדיר את Microsoft Edge כך:
- תרגם אתרים שונים לשפות שונות.
- תרגם תמיד אתר מסוים לשפה מסוימת עבור כל הביקורים שלך.
- לעולם אל תתרגם אתר מסוים לשפה מסוימת עבור כל הביקורים שלך.
- לעולם אל תתרגם אתר או שפה מסוימת.
- תרגם תמיד את כל האתרים לשפה מסוימת עבור כל הביקורים.
- לעולם אל תתרגם אף אתר לשפה מסוימת.
ישנן שתי דרכים קלות לעשות זאת, בשולחן העבודה ובאפליקציה לנייד. בשולחן העבודה, עבור אל אתר האינטרנט של השפה הזרה שברצונך לתרגם, עבור אל תיבת הדו-שיח מתרגם ולחץ לא עכשיו.
באפליקציית Edge לנייד, פתח את האתר בשפה הזרה שברצונך לתרגם, הקש על כפתור שלוש נקודות, ובחר את העדפות התרגום שלך.
ניהול הגדרות המתרגם שלך ב-Microsoft Edge
Microsoft Edge גם מאפשר לך לשנות את הגדרות המתרגם שלך ישירות מהגדרות הדפדפן שלך. כך:
- הפעל את Microsoft Edge בשולחן העבודה שלך.
- הקלק על ה לחצן תפריט שלוש נקודות (פעולות נוספות) בפינה השמאלית העליונה.
- גלול עד הסוף ולחץ על הגדרות.
- בחלונית השמאלית, לחץ על שפות.
- כדי להוסיף שפות שאינן מופיעות תחת "שפות מועדפות", לחץ על הוסף שפות. אם אינך מוצא את השפה שאתה צריך, הנה כיצד להוסיף חבילות שפה ל-Windows 10.
- בחר מבין האפשרויות המוצגות, או השתמש בתיבת החיפוש כדי לחפש את השפה הספציפית שברצונך להוסיף.
- נְקִישָׁה לְהוֹסִיף כשנגמר. כל שפה שתוסיף בדרך זו תופיע תחת "שפות מועדפות". שים לב שאתרי אינטרנט בשפה זרה שבהם אתה מבקר יתורגמו לשפה הראשונה הרשומה תחת "שפות מועדפות".
- כדי לשנות את השפה המועדפת עליך ב-Edge, הקפד להוסיף אותה לרשימת השפות המועדפות שלך, כמתואר לעיל.
- לאחר מכן לחץ על לחצן שלוש נקודות (פעולות נוספות). מימין לשפה.
- לחץ על הצג את Microsoft Edge בשפה זו. השפה שנבחרה תהפוך כעת לשפה המועדפת עליך ב-Edge. לשפה זו Edge יתרגם אתרי אינטרנט בשפה זרה כברירת מחדל. זה יכול להיות שונה מהשפה המועדפת עליך במערכת ההפעלה Windows שלך.
אתה יכול גם לבקש מ-Edge להפסיק להציע לתרגם דפים בשפה זרה שאינם בשפה שאתה קורא או מבין פשוט על ידי כיבוי מציע לתרגם דפים שאינם בשפה שאני קורא מתג.
אם תשאיר הגדרה זו מופעלת כברירת מחדל, Microsoft Edge ישדר אוטומטית את התוכן של דף נכתב בשפה שאינה ברשימת "השפות המועדפות" שלך לשירות Microsoft Translator עבור תִרגוּם.
דפדף בשפה המועדפת עליך עם Microsoft Edge
עם תכונת התרגום של Microsoft Edge, לא רק שאתה יכול לגלוש באתר בשפה המועדפת עליך, אלא שאתה יכול גם להקריא אותו בקול רם בכל שפה נתמכת.
למרות שמתרגם Microsoft Edge עושה עבודה הגונה בתרגום אתרים, כמו כל דגמי למידת מכונה, יש לו גם מגבלות. לכן, אם אתה עובד על עבודה אקדמית, למשל, ייתכן שתרצה להצליב את התרגומים שלך עם דובר שפת אם.
עם זאת, דפדפן Microsoft Edge הוא ללא ספק דפדפן עשיר בתכונות ובעל יכולת. כמו רוב הדפדפנים המודרניים, הוא גם בנוי על פלטפורמת Chromium אבל יכול לתת לכרום הזדמנות להרוויח כסף.
