באמצעות הכוח של AI, אמזון אלקסה התפתחה להיות העוזרת הקולית שנראית כאילו היא יכולה לעשות הכל. וזה לא מוגבל רק לספר לך את עדכוני מזג האוויר האחרונים ולכיבוי האורות שלך. Alexa יכולה לשמש גם ככלי תרגום יעיל.
אנו נראה לך מספר דרכים שבהן אלקסה יכולה לתרגם מילים, ביטויים ואפילו שיחות שלמות.
1. שאל את אלקסה איך לומר מילה או ביטוי
אם יש מילה או ביטוי ספציפיים שאתה צריך לתרגם, אתה יכול פשוט לשאול את אלקסה. נראה שאמזון לא פרסמה רשימה של השפות הזמינות לתרגום, אבל בבדיקות שלנו היא הייתה די מקיפה.
לדוגמה, הצלחנו לתרגם לקרואטית, סוואהילית, קזחית ומקדונית ללא בעיות. עם זאת, הבקשות שלנו לתרגם לשפות עם פחות דוברים, כמו מאורי, טיבטית וגאורגית, נדחו על ידי אלכסה. ככל שעובר הזמן, סביר להניח שהשפות הללו יתווספו.
כדי ש-Alexa תתרגם את המילה או הביטוי שלך, אתה יכול להשתמש בפורמט הבא: "Alexa, translate (desired phrase) in (נבחר שפה)." אתה יכול לומר משהו כמו, "אלכסה, תרגמי, 'רוצה משקה?' בדנית", ואלכסה תנגן את התרגום בשבילך.
אם אתה צריך לדעת את האיות, פתח את אפליקציית Alexa (זמינה עבור iOS ו דְמוּי אָדָם) והקש על סרגל הקלד לאקסה. כאן, אתה יכול להקליד את הבקשה שלך בדיוק כפי שאתה אומר אותה, ואלכסה תחזיר את התרגום בפורמט טקסט.
2. השתמש בתרגום חי לשיחות מורכבות יותר
תרגום חי הוא תכונה רבת עוצמה שיכולה לתרגם שיחות בזמן אמת, ומאפשרת לאלקסה לפעול כמתורגמן המופעל על ידי AI. כרגע הוא תומך בשבע שפות: אנגלית, צרפתית, גרמנית, הינדית, איטלקית, ספרדית ופורטוגזית ברזילאית. Alexa משתמשת בשפת ברירת המחדל שלך ובשפה שתציין.
כדי להתחיל עם תרגום חי, אמור משהו כמו "אלכסה, תרגמי צרפתית". לאחר היכרות קצרה, אלכסה תצפצף ותתחיל להקשיב. דבר באנגלית או צרפתית כדי לשמוע את התרגום המתאים.
לאחר שתפסיק, תהיה הפסקה קצרה לפני שאלקסה תתרגם את מה שנאמר. לאחר מכן הוא יצפצף שוב, ותוכל להמשיך לדבר באנגלית או בצרפתית. לאחר שתסיים, פשוט אמור, "אלכסה, תפסיקי."
אם בבעלותך מופע Echo, תראה גם את התרגום על המסך. עם זאת, יש גם דרך לראות תמליל באפליקציית Alexa. נווט אל יותר לשונית לאורך התחתית ולאחר מכן הקש פעילות. שנה את הכרטיסייה ל היסטוריית קול. לאחר מכן תראה את כל מה שנאמר במהלך סשן התרגום שלך. הקש על הביטוי כדי לראות את הטקסט המתורגם.
אם אתה מעוניין להשתמש בתכונה דומה מחוץ לבית, עיין במאמר שלנו בנושא כיצד לתרגם שיחות תוך כדי תנועה באמצעות אייפון.
אם אתה מתקשה להבין את Alexa, נסה את המיומנות המתורגמת. מיומנות זו כוללת 37 שפות זמינות לתרגום מאנגלית. אין תמיכה בשפת בסיס אחרת, למרבה הצער.
אלה כוללים קומץ שפות שאלקסה עדיין לא מתרגמת, כמו באסקית, גליצית וגרמנית שוויצרית. ישנן גם אפשרויות לדיאלקטים שונים של ספרדית, כמו ספרדית אמריקאית או ספרדית אמריקה הלטינית.
אחת התכונות הטובות ביותר של מיומנות זו היא היכולת להאט את התרגומים ולחזור עליהם באופן מיידי. לאחר האזנה לתרגום, אלקסה תשאל אם תרצה לשמוע אותו לאט יותר או חוזר - שתי תכונות שאין לתכונת התרגום המובנית.
המתרגם שלי מוגבל לצרפתית, גרמנית, ספרדית, איטלקית ויפנית בלבד, אבל הוא עושה עבודה מצוינת במתן תרגומים מדויקים והגייה אותנטית.
בעוד שהתרגומים של אלקסה יכולים להישמע מעט רובוטיים, המתרגם שלי נשמע כמו קול טבעי המדבר את הביטוי שלך. זה גם אידיאלי לביטויים ארוכים יותר: בעוד שאלקסה תחזור על כל המשפט או הביטוי לפני התרגום, המתרגם שלי יתרגם אותם מיד.
לאחר השמעת התרגום שלך, המתרגם שלי ישאל אם תרצה לחזור על הביטוי. בנוסף, הוא מבקש ממך להגדיר שפת יעד כאשר אתה פותח את המיומנות לראשונה, ומפחית את הצורך לומר "בצרפתית" או "בספרדית" אחרי כל מילה או ביטוי. שפת יעד זו נזכרת לאחר מכן לאירועים עתידיים.
למרות היעדר השפות הנתמכות של My Translator, הוא מפצה על כך בכך שהוא קל לשימוש ומספק דיוק מדהים. אם אתה מרבה לתרגם אודיו, מיומנות זו עשויה להיות עדיפה על השירות המקורי של אלקסה.
אבל מה אם אתה מתרגם טקסט לעתים קרובות? במקרה כזה, אולי תרצה להסתכל על ההמלצות שלנו של ארבע אפליקציות התרגום הטובות ביותר עבור Windows.
חקור את עולם השפה עם Alexa
פעם יצירה של מדע בדיוני, היכולת לתרגם משפטים ושיחות שלמות עם העוזרת הקולית הרובוט שלך היא עכשיו מציאות. באמצעות השיטות שהצגנו לך למעלה, אפשר לנהל שיחה עם רוב האוכלוסייה העולמית - גם אם אינך יודע מילה אחת בשפה של זה.