תגידו שלום לכתוביות. Dialogue Boost של Prime Video משתמש בבינה מלאכותית כדי להפוך שיחות ברורות יותר בסרטים ובתוכניות טלוויזיה.
לעתים קרובות, עם מוזיקת רקע מוגברת ואפקטים ברצפים מרגשים, דיאלוגים אינם נשמעים. אבל Amazon Prime Video שואפת לשנות זאת עם תכונת Dialogue Boost שלה. בוא נחקור מה זה, איך זה עובד והאם זה מוסיף לחוויית הצפייה שלך.
מהו חיזוק הדיאלוג של Amazon Prime Video?
Dialogue Boost הוא החידוש הראשון בתעשייה של Prime Video המאפשר לך לבחור את רמות הווליום של דיאלוגים בזמן צפייה בסרט או בתוכנית טלוויזיה. אתה יכול להגביר את עוצמת הדיאלוג ביחס למוזיקת הרקע ולאפקטים הקוליים - ולשמוע את השיחות חזק וברור.
אתה יכול להפעיל את Dialogue Boost כאשר רצף פעולה מתחיל או לבחור בתכונה בתחילת מותחן או סרט פעולה. ולא תצטרכו עוד להתאמץ כדי לשמוע שיחות טובעות בצליל משתלט.
Dialogue Boost נוצר כתכונת נגישות כדי להפוך את חווית הצפייה לנוחה ונגישה יותר עבור אלה עם בעיות שמיעה. עם זאת, כל מי שצופה בתוכן ב-Prime Video, כמוך ויקיריכם, יכול להשתמש בו וליהנות ממנו.
זוהי תוספת נהדרת לרבים תכונות מגניבות שתוכל להשתמש בהן כדי לשפר את חווית ה-Prime Video שלך.
כיצד פועל חיזוק הדיאלוג?
לפי הפוסט של אמזון,
Dialogue Boost מנתח את האודיו המקורי בסרט או בסדרה ומזהה בצורה חכמה נקודות שבהן דיאלוג עשוי להיות קשה לשמוע מעל מוזיקת רקע ואפקטים. לאחר מכן, דפוסי דיבור מבודדים והשמע משופר כדי להפוך את הדיאלוג לבהיר יותר.
עם Dialogue Boost, AI משמש כדי לזהות ולשפר חלקים ספציפיים ממה שהשחקנים אומרים, כמו אלה שבהם כדורי מקלע, פיצוצים חזקים או מסוקים ממריאים ממלאים את החדר.
Dialogue Boost אינו רק מגביר את הצליל של הערוץ המרכזי במערכת קולנוע ביתי, כלומר אתה תוכל ליהנות מהחידוש הזה בכל מקום בו אתה צופה בתכני Prime Video, כגון הטלפון, המחשב והחכם שלך טֵלֶוִיזִיָה.
כיצד לגשת ל-Dialog Boost ב- Amazon Prime Video
השימוש ב-Dialog Boost קל לא פחות הפעלת כתוביות ותיאורי אודיו ב-Prime Video. ראשית, בזמן שאתה צופה בסרט או בסדרה, בחר באפשרות כתוביות ואודיו סמל על המסך.
בתפריט הנפתח, בחר את שֶׁמַע הסעיף, ובו תמצא את חיזוק הדיאלוג מסלולים: חיזוק דיאלוג באנגלית: נמוך, חיזוק דיאלוג באנגלית: בינוני, ו חיזוק דיאלוג באנגלית: גבוה.
לאחר מכן, פשוט בחר את רמת שיפור הדיאלוג שאתה רוצה ליהנות ממנו.
כמו כן, זכור לבדוק את עמוד פרטים של הסרט או סדרת הטלוויזיה כדי לדעת אם הכותרת כוללת את ההגדרה Dialogue Boost. בזמן הכתיבה, תכונה זו זמינה רק בכותרים נבחרים של Amazon Originals.
כן, ה-Dialog Boost של Prime Video עובד
בחרתי בג'ק ריאן עונה 3 כדי לראות את ההבדל שעושה Dialogue Boost לחוויית הצפייה שלי.
הסיקוונס הראשון שבו ניסיתי את הפיצ'ר היה בפרק 6, שבו סוכנים רודפים אחרי ג'ק ברחובות פראג. מייק מחכה לו בבית קפה בצד הדרך' - והם מחליפים מילים במהלך המרדף.
אין ספק, בהשוואה לאפשרות האודיו באנגלית, Dialogue Boost גרם לדיאלוגים בין ג'ק למייק להישמע ברורים וחזקים יותר עם כל רמה שעלתה מ-Low ל-High.
למעשה, ב- רמה גבוהה, נראה שמוזיקת הרקע והאפקטים הושתקו, אם כי זה היה Dialogue Boost שעבד בשיפור רמות האודיו המדוברות.
כמו כן, בפרק 8, רגע לפני שג'ק נדחק החוצה ממסוק, Dialogue Boost עזר להפוך את הדיבור מתחת ללהבי המסוק המסתובבים לנשמע יותר.
עכשיו בעזרת Dialogue Boost, לא תמיד תצטרך לשמור את הכתוביות כדי להבין מה אנשים אומרים.
תהנה מחוויית צפייה משופרת עם חיזוק דיאלוג
תמצא את Dialogue Boost כשינוי מבורך בחוויית הצפייה שלך ב-Prime Video. בזמן הכתיבה, תכונה זו זמינה רק בסדרות נבחרות של Amazon Originals ובסרטים כמו ג'ק ראיין של טום קלנסי, גברת המופלאה. מייזל, הארלם, החולה הגדול, הילד היפה, ו-Being the Ricardos.
עם זאת, תוכל ליהנות מ-Dialog Boost בכותרים נוספים בעתיד.