כיצד להוסיף כתוביות אוטומטיות לגרסה החינמית של DaVinci Resolve באמצעות Flixier

מחוללי כתוביות אוטומטיות בינה מלאכותית הופכים להיות הדרך החדשה ליצור כתוביות עבור עורכי וידאו. זה הוכיח שהוא מקצר משמעותית את זמן העריכה בלחיצת כפתור פשוטה.

לגרסת הסטודיו של DaVinci Resolve יש את תכונת הכתוביות האוטומטית. עם זאת, אם אתה מנסה ליצור כתוביות בגרסה החינמית של DaVinci Resolve, אתה עדיין צריך לכתוב ידנית כל מילה מדוברת. למרבה המזל, Flixier נותן לך את ההזדמנות להשתמש בכתוביות שנוצרו אוטומטית בחינם, וקל להוסיף לציר הזמן של הסרטון שלך.

מדוע כתוביות חשובות?

יש כמה סיבות למה כתוביות כל כך חשובות. אחת הסיבות העיקריות היא הנגישות. כתוביות נותנות לאנשים עם לקויות שמיעה את האפשרות להבין את הסרטון שבו הם צופים. זה יוצר סביבה מכילה בתוך העסק שלך והתוכן שלך.

כתוביות מועילות גם כאשר יש מחסום שפה. לדוגמה, אם אתה לא דובר יפנית ורצית לצפות באנימה, יש צורך בכתוביות כדי לדעת מה הדמויות אומרות. אותו דבר לגבי כל סרטון שאתה עורך שיכול להגיע לחצי העולם.

איך Flixier יכול לעזור?

כשמדובר ב-AI, חשוב ליוצרים למצוא כלי AI אתיים"פלקסייר הוא אחד מהם. Flixier היא תוכנה מקוונת לעריכת וידאו המעניקה למשתמשים גישה למחולל הכתוביות האוטומטי שלה בינה מלאכותית. תכונה זו היא סיבה מצוינת להשתמש ב- Flixier לצדו הגרסה החינמית של DaVinci Resolve.

ישנם עורכים מקוונים אחרים שיש להם גם מחוללים אוטומטיים של כתוביות, אבל יש הבדל אחד גדול בין אתרים אלה לבין Flixier: תשלום. Flixier הוא אחד מהאתרים הבודדים שאינם דורשים מהמשתמש לשדרג לגרסה בתשלום כדי להוריד את קובץ ה-SRT.

להקשר, קובץ SRT, הידוע גם כקובץ SubRip Subtitle, הוא קובץ טקסט המשמש לאחסון כתוביות לסרטונים. זה דומה לקובץ TXT, אבל הוא מכיל מידע נוסף כמו תזמון הכתוביות. הנתונים הנוספים האלה הם המאפשרים לך להוריד קובץ SRT לסרטון וכבר יש את הכתוביות בזמן הנכון עם המילים המדוברות.

הבעיה היחידה בשימוש ב- Flixier באופן זה היא שאינך יכול להשתמש בתכונות ההתאמה האישית שלו עבור הכתוביות. השינויים אינם נשמרים בעת הורדת קובץ SRT. למרות זאת, DaVinci Resolve הקלה על התאמה אישית של הכתוביות בתוכנה שלה.

כיצד ליצור כתוביות באמצעות Flixier

יש לך כאן כמה אפשרויות לפני שאתה מעלה סרטונים אל Flixier כדי להשתמש במחולל הכתוביות האוטומטי.

אם יש לך סרטון מלא עם מספר חיתוכים שצריכים כתוביות, אתה יכול לחכות לסיום עריכת הסרטון, לרנדר אותו ולהעלות אותו ל- Flixier. אם יש לך רק קליפ אחד או שניים שצריכים כתוביות, אתה יכול להעלות את הקליפים ולערוך הכל ביחד ברגע שאתה מחזיר את קובץ ה-SRT מ- Flixier.

1. העלה את הסרטון או הקליפ הערוך שלך

בעמוד הראשי של Flixier, לחץ התחל לערוך, וזה יעביר אותך לדף ההעלאה. יש לך אפשרות ליצור חשבון אם ברצונך שהתוכנה תשמור כל עבודה שלך, אבל זה לא הכרחי.

משם, לחץ על צור פרויקט סמל, שם לקובץ שלך ובחר את גודל המסך של הסרטון שלך. ייפתח מסך המציג תצוגה מקדימה ריקה - תצטרך לגרור ולשחרר את הסרטון לחלון התצוגה המקדימה וליישר את הפינות כראוי.

2. הוסף כתוביות שנוצרו אוטומטית

לאחר שהסרטון שלך מוכן להפעלה, עבור אל כתוביות לשונית בצד שמאל של המסך. לחץ על הגדול כתוביות אוטומטיות לַחְצָן. לאחר מכן, יש לך אפשרות לעזוב זיהוי שפה אוטומטי על או בחר את השפה המדוברת. לאחר מכן, לחץ התחל כתוביות אוטומטיות ולראות אותו עושה את הקסם שלו.

3. בדוק אם יש שגיאות

מומלץ לקרוא את כל הכתוביות ולתקן כל שגיאה, בעיות פיסוק ואותיות רישיות, או שגיאות כתיב. זכור, AI אינו מושלם - הוא יכול לעשות טעויות.

בחלון התצוגה המקדימה, ייתכן שתבחין שהכתוביות מעט מטושטשות. אל תדאג יותר מדי בקשר לזה. לאחר העלאת קובץ SRT ל-DaVinci Resolve, הוא ייראה ברור בחלון התצוגה המקדימה.

4. תרגם את הכתוביות במידת הצורך

ישנה אפשרות לתרגם את הכתוביות שלך אם הקהל שלך לא מדבר באותה שפה כמו הסרטון. ודא שהכתוביות נבחרות בציר הזמן. בפינה הימנית של המסך, לחץ על לתרגם > + הוסף שפה חדשה > בחר את השפה > תרגם ל (שפה נבחרת).

5. הורד את קובץ SRT

כדי להוריד את קובץ ה-SRT, אל תלחץ על ייצוא. זה יוריד את כל הסרטון עם הכתוביות. בצד ימין של העמוד, לחץ על כתוביות. משם עבור אל התפריט הנפתח מתחת הורד טקסט או כתובית ולחץ על כתוביות בפורמט SRT. לחץ על לחצן החץ כדי להוריד את קובץ ה-SRT שלך.

כיצד להוסיף את קובץ SRT ל-DaVinci Resolve

לפני שתוכל להוסיף את קובץ ה-SRT לציר הזמן שלך, יהיה עליך שהקובץ יהיה זמין במאגר המדיה שלך.

1. גרור ושחרר את הקובץ

כאשר תתחיל לגרור ולשחרר את קובץ ה-SRT לציר הזמן, רצועת כתוביות תופיע מעל רצועות הווידאו שלך - זה המקום שבו תשחרר את הקובץ.

2. יישר את הקובץ בצורה נכונה

לאחר שתשאיר את הכתוביות לציר הזמן שלך, תצטרך לוודא שהוא מיושר עם המילים המדוברות בסרטון שלך.

כאשר אתה מקבל את הקובץ מ- Flixier, הוא כבר היה מרווח כראוי. בגלל זה, תצטרך לוודא שכל הכתוביות מודגשות לפני שתעביר אותן - אם לא, אתה מסתכן בכך שהכתוביות שלך לא יתאימו לסרטון שלך כפי שהתכוונה Flixier.

כיצד להתאים אישית את הכתוביות ב-DaVinci Resolve

DaVinci Resolve הקל על התאמה אישית של הכתוביות. אתה יכול לשנות כל דבר מהגופן, צבע הרקע, גודל הגופן ואפילו להוסיף טיפת צל.

כדי לערוך את מראה הכתוביות, פתח את ה מְפַקֵחַ לאחר מכן ודא שאתה ב- מַסלוּל לשונית. משם תראה את כל האפשרויות העומדות לרשותך. אם אחת מהאפשרויות לא מאפשרת לך לשנות אותה, ודא שהמתג מופעל.

לאחר עריכת הכתוביות שלך כדי להיראות בדיוק איך שאתה רוצה אותן, אתה תהיה מוכן העלה את הסרטון שלך ישירות ליוטיוב או לנסח את זה איך שאתה רואה לנכון.

השתמש ב- Flixier כדי להוסיף כתוביות אוטומטיות לציר הזמן שלך ב-DaVinci Resolve

הוספת כתוביות לסרטונים שלך יכולה לעזור להפוך אותם לכלל יותר ולהביא לך יותר צופים - אם כי לפעמים, זה יכול להיות מייגע לכתוב כל מילה שנאמרת. זה המקום שבו מחוללי כתוביות אוטומטיות של AI נכנסים לתמונה.

למרות של-DaVinci Resolve Studio יש כמה תכונות די מדהימות כמו כתוביות אוטומטיות, אתה יכול להשתמש בגרסה החינמית ולקבל את אותן תוצאות בעזרת תוכנות אחרות, כמו Flixier.