לומדים שפה חדשה דרך נטפליקס? בעזרת תוסף שימושי לכרום, תוכל לצפות בסרטים או בתוכניות עם שתי כתוביות שונות.
האם אתה מנסה ללמוד שפה חדשה, ואתה משתמש בסרטים או בתכניות טלוויזיה של Netflix כדרך לתרגל זאת? או שאתם עורכים מסיבת נטפליקס עם החברים שלכם ולא כולם מדברים בשפת המקור של הסרט?
ייתכן שיהיה קשה להשהות את הסרט ולחפש מילים לא ידועות או לתרגם בזמן אמת. עם זאת, יש פתרון טוב יותר מכיוון שאתה יכול להפעיל כתוביות כפולות בו זמנית בנטפליקס.
מה אתה צריך כדי לצפות בנטפליקס עם שני סטים של כתוביות?
נטפליקס נותנת לך שפע של אפשרויות בכל הנוגע להתאמה אישית של הכתוביות. אתה יכול לשנות את השפה, הגודל או הגופן. עם זאת, בזמן הכתיבה, נטפליקס לא יכולה לנגן שתי כתוביות בו זמנית.
עם זאת, ישנם מספר הרחבות לדפדפן בהן תוכל להשתמש כדי לעקוף את הבעיה:
- כתוביות דו-לשוניות של נטפליקס
- NflxMultiSubs 2021
- Netflix Dual כתוביות ללימוד שפות
כתוביות דו-לשוניות של Netflix היא אחת ההרחבות החינמיות הטובות ביותר הזמינות עבור Chrome.
כיצד לצפות בנטפליקס עם כתוביות כפולות
לאחר שהתקנת את התוסף, עבור אל Netflix והתחל להפעיל את הסרט או תוכנית הטלוויזיה הרצויה. לאחר מכן, לחץ על אודיו וכתוביות סמל בפינה השמאלית התחתונה.
תשים לב שיש חדש כתוביות משניות תפריט נוסף על ידי Netflix דו לשוני כתוביות. שם, אתה יכול לבחור את השפה עבור הכתוביות המשניות. תבחין שמספר האפשרויות הזמינות ישתנה מסרט אחד למשנהו.
לאחר שתבחר את השפה, נטפליקס תפעיל תוכן תוך הצגת שני מופעי הכתוביות. כברירת מחדל, הכתוביות שנוספו על ידי Netflix דו לשוני כתוביות יוצגו בתחתית המסך, מתחת לכתוביות המקוריות.
כיצד להתאים אישית כתוביות דו-לשוניות של Netflix
הפעלת שני סטים של כתוביות בו-זמנית עשויה להיות מעט מבלבלת. כדי להקל, אתה יכול להתאים אישית את הגדרות הכתוביות הדו-לשוניות של Netflix. כל שעליך לעשות הוא ללחוץ על סמל התוסף בשורת הכתובת.
כדאי להתחיל בבחירת פריסת הכתוביות. אם אתה לא רוצה שהם יתפסו יותר מדי מקום על המסך שלך, אנו ממליצים להזיז את מרווחים המחוון כל הדרך שמאלה. כמו כן, אתה יכול להתאים בקלות את הגודל הן עבור הכתוביות הראשיות והן עבור הכתוביות המשניות.
כמובן שאתה יכול התאם את הכתוביות דרך תפריט ההגדרות של Netflix, אבל כתוביות דו-לשוניות של Netflix ישנו באופן מיידי את מראה הכתוביות. בדרך זו, אינך צריך לעבור הלוך ושוב בין הסרט שלך להגדרות של Netflix.
אתה יכול לבדוק יותר מתכונות הכתוביות הדו-לשוניות של Netflix על ידי לחיצה על אפשרויות לַחְצָן. אם אתה רוצה דרך ברורה להבדיל בין הכתוביות המוצגות, אתה יכול לבחור צבע חדש עבור קבוצת הכתוביות המשנית.
כמו כן, נטפליקס כתוביות דו-לשוניות מגיעות עם קיצורי מקלדת שבהם תוכלו להשתמש כדי לשלוט בכתוביות. אתה יכול אפילו לחזור על כתובית, למקרה שהייתה מילה שלא הבנת.
למרבה הצער, אתה לא יכול לקבל שתי קבוצות של כתוביות בזמן צפייה בנטפליקס באפליקציית שולחן העבודה או בטלוויזיה החכמה שלך. בגלל השטח הנוסף שלוקח הכתוביות, אנו ממליצים לחבר את המחשב הנייד שלך למסך גדול יותר.
האם אתה יכול להשתמש בכתוביות דו-לשוניות של Netflix בדפדפנים אחרים?
אמנם אתה יכול לקבל את התוסף כתוביות דו-לשוניות של Netflix דרך חנות האינטרנט של Chrome, אבל אתה יכול להשתמש בו בדפדפנים אחרים כמו Mozilla Firefox, Opera או Microsoft Edge. אחרי הכל, Google Chrome הוא לא בהכרח הדפדפן הטוב ביותר לצפייה בנטפליקס.
הוסף עוד סט של כתוביות והתאם אישית אותם
אמנם זה עשוי לקחת זמן להתרגל, אבל צפייה בנטפליקס עם שני סטים של כתוביות יכולה להיות מועילה אם אתה מנסה ללמוד שפה חדשה. מכיוון שהרחבות הדפדפן הללו לא פותחו על ידי Netflix, אתה עלול להיתקל בתקלה מדי פעם. כאשר זה קורה, עדכן את ההרחבות או עבור לדפדפן אחר.
יש עוד הרחבות ואפליקציות לדפדפן לשיפור חוויית Netflix. אתה יכול להשתמש בהם כדי להימנע מספוילרים, לשלוט בהפעלת Netflix מהטלפון שלך, או למצוא סרטים חדשים.