כתוביות סגורות יכולות להיות תוספת נהדרת ל- Mac שלך במקרה של מחסומי שפה או לקות שמיעה. רבים גם בוחרים לאפשר כיתובים פשוט כהעדפה אישית. ניתן להשתמש בהם להוספת כיתובים לסרטים או תוכניות טלוויזיה כדי שיהיה הרבה יותר קל לעקוב אחר מה שאנשים אומרים. אך תוכל לבחור להשתמש בהם גם מסיבות נגישות.
כתוביות סגורות מאוד קלות לשימוש ב- Mac שלך. אתה יכול להפעיל אותם באמצעות כתוביות לחירשים או כבדי שמיעה (SDH) תכונה הקיימת בהגדרות הנגישות ב- macOS, מה שאחר כך גורם להן להופיע בכל פעם שאתה צופה בסרטון עם כתוביות זמינות.
מה ההבדל בין כתוביות לכיתוב סגור?
לפעמים משתמשים במונחים "כתוביות" ו"כתוביות סגורות "לסירוגין, אך למעשה מדובר בשני דברים שונים שמיועדים בעיקר לשני קהלים שונים.
כתוביות נועדו להציע חלופה טקסט לדיאלוג מדובר בסרטון. זו הסיבה שתראה בעיקר כתוביות בסרטים ובתוכניות טלוויזיה. במילים אחרות, כתוביות מיועדות לאנשים שיכולים לשמוע את השמע אך רוצים שהדיאלוג יינתן בצורת טקסט, בעיקר להבנה טובה יותר (לדוגמה, תרגום לאנגלית של שפה אחרת המדוברת ב- וִידֵאוֹ).
כתוביות, לעומת זאת, מתארות את הכתוביות כאשר לפעמים מדברים בנוסף לתיאור רעשי הרקע וסימני שמע אחרים. כתוביות סגורות מיועדות לצופים שאינם יכולים לשמוע את השמע וזקוקים לתיאור טקסט של כל מה שנשמע לצופה רגיל בסרטון.
תפוחים כתוביות לחירשים או כבדי שמיעה (SDH) תכונה משלבת את שתי האפשרויות הללו. SDH מיועד למשתמשים חירשים או כבדי שמיעה או שאינם מבינים את השפה המדוברת בסרטון. לכן, אם סרטון הוא בשפה אחרת ויש כתוביות זמינות, תכונת ה- SDH תציג אותן אוטומטית כדי להימנע מהצורך להיכנס להגדרות.
כיצד להפעיל כיתובים סגורים ב- macOS
כך תוכל להפעיל כתוביות סגורות לסרטונים ב- Mac שלך:
- פנה אל העדפות מערכת ב- Mac שלך. אתה יכול לפתוח את זה מהעגינה או זרקור.
- לחץ על נְגִישׁוּת.
- בחלון הימני תראה את כל תכונות הנגישות הזמינות. גלול למטה ולחץ על כיתובים.
- תוכל לבחור כל אחד מארבעת הסגנונות הזמינים לכיתובים. לאחר שבחרת אחד שאתה אוהב, הפעל את התיבה עבורו העדיפו כתוביות סגורות ו- SDH. זה יאפשר כתוביות סגורות בכל האפליקציות שלך ב- macOS.
- כעת, אם תפתח אפליקציה כמו QuickTime או VLC Media ב- Mac שלך ותצפה בתוכן עם כתוביות זמינות, תראה את סמל הכתוביות ב נוף תַפרִיט. פשוט לחץ עליו כדי להפעיל כיתובים סגורים.
הערה: אם יש לך מספר אפשרויות עבור כתוביות זמינות, ה- Mac שלך צריך להפעיל אוטומטית את כתוביות סגורות SDH. אם לא, בחר באפשרות שאומרת SDH מרשימת הכתוביות הזמינות. זה יאפשר להוסיף את רמזי השמע הנוספים לכיתובים הסגורים, במקום הכתוביות הרגילות.
קָשׁוּר: אפליקציות הטקסט לדיבור החינמיות הטובות ביותר לאייפון
כיצד להתאים אישית כתוביות סגורות ב- Mac שלך
אם אינך אוהב את ארבעת סגנונות ברירת המחדל המוצעים על ידי macOS, תוכל לבחור להתאים אישית את הכתוביות הסגורות לטעמך.
לשם כך, לחץ על פלוס (+) כפתור מתחת לסגנון ברירת המחדל של סגנון ברירת המחדל בתפריט הכיתובים.
הזן שם לסגנון ליד המקום בו כתוב שם סגנון.
לאחר מכן בחר תכונות אחרות שברצונך לערוך, כולל צבע הרקע, אטימות הרקע, צבע הטקסט, גודל הטקסט והגופן. הקפד ללחוץ על תיבת הסימון לצד כל תפריט נפתח כדי לאפשר או לסרב לסרטון את היכולת לעקוף כל הגדרה.
תוכל לראות תצוגה מקדימה של ההגדרות המותאמות אישית שבחרת כדי לעזור לך להדריך אותך.
שימוש בכיתוב סגור ב- Mac שלך
לאחר ההפעלה, כתוביות זמינות יוצגו ב- Mac שלך בכל פעם שאתה צופה בתוכן וידאו כלשהו. אלה יכולים להיות מאוד נוחים אם יש לך ליקוי שמיעה או שאתה רק רוצה לשמור אותם כהעדפה אישית. שינויים אלה צריכים להתרחש בכל אפליקציה רשמית של אפל ובמגוון רחב של נגני וידאו של צד שלישי.
כתוביות, כתוביות ותיאורי אודיו מאפשרים לאנשים נוספים ליהנות מתכנים באפליקציית Apple TV.
קרא הבא
- מק
- טיפים למק
- וִידֵאוֹ
- macOS
- זמן מהיר
Shujaa Imran הוא משתמש אפל מושבע ואוהב לעזור לאחרים בבעיות הקשורות ל- macOS ול- iOS. מלבד זאת, הוא גם טייס צוערים, השואף להפוך לטייס מסחרי יום אחד.
הירשם לניוזלטר שלנו
הצטרף לניוזלטר שלנו לקבלת טיפים, סקירות, ספרים אלקטרוניים בחינם ומבצעים בלעדיים!
לחצו כאן להרשמה