לא חסרים שירותי תרגום שאתה יכול לגשת אליהם בטלפון או במחשב שלך. האתגר הוא למצוא את מה שהכי מתאים לך.

אם אתה משתמש Windows ואוהב שתהיה לך תוכנה ייעודית במחשב שלך, יש אפליקציות תרגום חינמיות שכדאי לך לבדוק. אבל לפני שתתחיל לסנן את כל האפליקציות בחוץ, בדוק את האפשרויות הטובות ביותר לחקור קודם.

כשמדובר באפליקציות חינמיות לתרגום שהן קלות לשימוש ומגוונות, שווה לנסות את QTranslate. יש לו פגמים, אבל הוא מציע כלים שימושיים רבים.

ראשית, האפליקציה מקשרת עד תשעה מתרגמים מקוונים, כמו גם 11 מילונים שתוכל להוסיף אליהם. לכן, בזמן העבודה על Windows, במקום ללכת ל-Google, DeepL או Microsoft בנפרד, אתה יכול להשתמש בהם דרך QTranslate.

מגוון השפות תלוי במה שכל פלטפורמה יכולה לספק, אבל ההיקף הכולל גדול. עם זאת, מתרגמים מסוימים טובים יותר מאחרים, ובמקרה זה אתה יכול להתאים את לוח המחוונים שלך ולשמור רק את המועדפים שלך.

בנוסף לאפליקציה הניתנת להתאמה אישית, יש לך כלים שימושיים אחרים כמו היכולת להכתיב את הטקסט שברצונך להציג ולהחזיר לך את התרגום. אז, QTranslate גם די נגיש.

הורד: QTranslate

אם אתה מעדיף להתקין אפליקציה ישירות בדפדפן שלך, יש תוספי תרגום לכך. Mate Translate הוא תוסף קטן ושימושי לתרגום מהיר תוך כדי עבודה מקוונת.

instagram viewer

זה תוכנן בעיקר עבור iOS ו-macOS, אבל אתה יכול גם להשתמש בו בכל דפדפן, כולל ב-Windows. פשוט הורד והתקן אותו בדפדפן שלך בחינם.

משם, כל מה שאתה צריך לעשות הוא לבחור טקסט מכל דף אינטרנט - מלבד קובצי PDF - וללחוץ על הסמל של Mate Translate, שם האפליקציה מעבדת את הבחירה שלך באופן אוטומטי לשפה שתבחר.

אתה יכול גם ללחוץ פעמיים על מילה ולהציג את התרגום שלה. האפליקציה מציגה עבורך כתוביות של Netflix ואפילו דפים שלמים.

חבילת הפרימיום מציעה כלים והגדרות נוספים, אבל אתה כבר יכול להפיק הרבה מהגרסה החינמית. לאפשרויות נוספות, תסתכל על אחרות כלי דפדפן לתרגום דפי אינטרנט ומה הם יכולים לעשות עבור משתמשי Windows.

הורד: תרגום חבר

Babylon Translator זמין גם ב-QTranslate, אך הוא עובד טוב יותר בפני עצמו.

זוהי אפליקציה פשוטה מאוד שתוכל להוריד ישירות מחנות Microsoft בחינם. מה שאתה מקבל כשאתה מפעיל אותו הוא חלון שבו אתה פשוט מדביק או מקליד את הטקסט שלך ומקבל תרגום.

מבחינת שפות, יש 33 לבחירה, כולל נורווגית, ערבית, סומלית וסינית מסורתית. התרגומים יכולים לעשות טעויות קלות, אבל הם בדרך כלל מדויקים מספיק במשמעות ובדקדוק כדי לעזור לך להבין טקסט.

זהו היקף הכלים של התוכנה, מה שהופך אותה לאפליקציית תרגום חינמית של Windows למינימום טרחה. זוהי חלופה טובה להורדה ל- המתרגמים המקוונים הטובים והפשוטים ביותר.

הורד:מתרגם בבילון

אפליקציית תרגום נוספת ל-Windows שכולה פשטות היא Fluent Translator. הגרסה החינמית יכולה להציג עד עשר מילים מתוך ואל עשרות שפות, כולל דיאלקטים.

אתה יכול גם להאזין לתרגום ולשתף אותו באמצעות דואר אלקטרוני או אפליקציה תואמת כמו OneNote. הגדרות נוספות יכולות להתאים את האפליקציה יותר לטעמך.

גרסת ה-Pro מסירה מודעות ואת מגבלת ספירת המילים ומאפשרת תצוגה לא מקוונת של היסטוריית התרגום שלך. בסך הכל, ל- Fluent Translator יש תכונות שימושיות בסיסיות לתמיכה בכל פרויקט.

אם הוא מחטיא את הסימן לפעמים, אתה יכול לשלב אותו עם יותר חזק כלי תרגום מלבד Google Translate. ראה כיצד תוכל לבצע כל עבודה מבלי להוציא שקל.

הורד:מתרגם שוטף

השתמש במחשב ובטלפון שלך לתרגום

אם אתה רק רוצה לתרגם ביטוי או דף אינטרנט פה ושם מבלי לשלם כלום, הפק את המרב מאפליקציות המתרגמים החינמיות הללו עבור Windows. הם לא מושלמים, אבל כל אחד מהם יכול להיות בדיוק הכלי שאתה צריך כרגע.

למשימות תובעניות יותר, שקול להשקיע בגרסאות הפרימיום שלהן או לבחור באפליקציות מתקדמים יותר. גם הטלפון החכם שלך יכול לעזור מאוד.

כיצד לתרגם טקסט באופן מיידי בתמונות, במצלמה ובאפליקציות באייפון

קרא הבא

לַחֲלוֹקצִיוּץלַחֲלוֹקאימייל

נושאים קשורים

  • חלונות
  • חלונות 10
  • Windows 11
  • תִרגוּם

על הסופר

אלקטרה ננו (189 מאמרים שפורסמו)

אלקטרה היא כותבת צוות ב- MakeUseOf. בין כמה תחביבי כתיבה, תוכן דיגיטלי הפך למוקד המקצועי שלה עם טכנולוגיה כמומחיות מרכזית. התכונות שלה נעות בין עצות לאפליקציות וחומרה למדריכים יצירתיים ומעבר לכך.

עוד מאת Electra Nanou

הירשם לניוזלטר שלנו

הצטרף לניוזלטר שלנו לקבלת טיפים טכניים, ביקורות, ספרים אלקטרוניים בחינם ומבצעים בלעדיים!

לחץ כאן כדי להירשם