קוראים כמוך עוזרים לתמוך ב-MUO. כאשר אתה מבצע רכישה באמצעות קישורים באתר שלנו, אנו עשויים להרוויח עמלת שותף.
ב-macOS Ventura ואילך, אתה יכול לנצל תכונה נחמדה בשם Live Captions כדי ליצור כתוביות בזמן אמת תוך כדי הפעלת מדיה או דיבור למיקרופון. זה אפילו עובד הפוך וממיר טקסט מוקלד לדיבור.
נשמע שימושי, נכון? הנה איך להשתמש בכיתובים חיים ב-Mac כדי לתמלל אודיו בכל מקום.
כיצד פועלות כתוביות חיות ב-macOS
כתוביות חיות הוא א תכונת נגישות מובנית של macOS שמתמלל אודיו של מערכת ומיקרופון לטקסט בזמן אמת ב-Mac. זה מגיע גם עם מצב Type to Speak שמדבר כל מה שאתה מקליד בקול רם. התמלול מתרחש באופן מקומי ב-Mac שלך, כך שהוא עובד גם כשאין גישה לאינטרנט.
אם אתה חירש או כבד שמיעה, אתה אמור למצוא כתוביות חיים שימושיות בזמן צפייה בסרטונים, האזנה לפודקאסטים או אינטראקציה עם אנשים בקרבת מקום. גם אם אין לך לקות שמיעה, אתה עדיין אמור למצוא את זה מועיל כאשר אתה צריך לשמור על עוצמת הקול נמוכה.
עם זאת, ברצוננו לציין במהירות שכתוביות חיים נמצאות בגרסת בטא בזמן הכתיבה, כך שהיא מדויקת רק לפעמים. אפל מציינת במפורש שאסור לסמוך עליה ב"סיכון גבוה או מצבי חירום". כמו כן, כתוביות חיים מחייבות את המנוע העצבי
סיליקון תפוח לעבוד, כך שלא תמצא את התכונה אם ה-Mac שלך מכיל ערכת שבבים של אינטל.כיצד להפעיל כתוביות חיות ב-Mac שלך
כתוביות חי אינו פעיל כברירת מחדל, לכן עליך להפעיל אותה דרך אפליקציית הגדרות המערכת. כדי לעשות זאת, בצע את ההוראות הפשוטות הבאות:
- פתח את ה תפריט תפוח ובחר הגדרות מערכת.
- לך ל נְגִישׁוּת > כתוביות בזמן אמת (ביטא).
- הפעל את המתג שליד כתוביות חיות. אם זו הפעם הראשונה שאתה מפעיל אותו, עליך להמתין עד שה-Mac יוריד נתוני שפה מהשרתים של אפל.
- השתמש בתפריטים שליד משפחת גופן, גודל גופן, צבע גופן, ו צבע רקע כדי להתאים אישית את מראה הכתוביות. אתה יכול לחזור ולשנות אותם מתי שתרצה.
- הפעל את המתג שליד כתוביות חיות ב-FaceTime כדי לקבל רמזים ויזואליים נוספים כמו ייחוס דובר בשיחות קבוצתיות של FaceTime.
כיצד להשתמש בכיתובים חיים ב-Mac שלך
כתוביות חיות נכנסות אוטומטית להילוך ויוצרות כתוביות בתחתית המסך בכל פעם שאתה מנגן סרטון וידאו או אודיו שמכיל דיבור. אם תרצה, תוכל להזיז או לשנות את גודל תיבת הכתוביות החיות ברחבי המסך.
קווים מנוקדים כחולים מתחת למילים וביטויים מצביעים על אי דיוקים אפשריים.
כברירת מחדל, Live Captions מתמלל את שמע המערכת של ה-Mac שלך. בחר את מִיקרוֹפוֹן סמל בתיבה Live Captions אם ברצונך להחליף אותו לכניסת מיקרופון. בנוסף, בחר הַפסָקָה/קורות חיים כדי להשהות ולחדש את הכתוביות החיות.
בנוסף, אתה יכול להשתמש ב- כתוביות חיות סמל המצב בשורת התפריטים כדי לנהל את אופן הפעולה של התכונה.
- הַתחָלָה/עצור כתוביות בשידור חי: השהה והמשך כתוביות חיות.
- אודיו למחשב: הגדר את האודיו של המחשב שלך כמקור התמלול.
- מִיקרוֹפוֹן: הגדר את כניסת המיקרופון כמקור התמלול.
- שמור על המסך: השאר את תיבת הכתוביות בזמן אמת גלויה, גם כשהיא מושהית.
- הקלד כדי לדבר: הפעל את מצב הקלד לדיבור. כתוביות חי ידברו כל מה שתקלידו בתיבה ותמללו אודיו מהמיקרופון, מה שיאפשר שיחות בזמן אמת אם יש לכם בעיות תקשורת מילוליות.
- שחזר את מיקום ברירת המחדל: שחזר את מיקום וגודל ברירת המחדל של התיבה Live Captions.
כיתובים חיים רחוקים מלהיות מושלמים
כתוביות חיות ב-Mac עובדות היטב, אך צפו לשגיאות תעתיק תכופות אם מקור השמע לא ברור או שיש לו הרבה רעשי רקע. אל תשכח שהתכונה עדיין בגרסת בטא.
לכן, אם לאפליקציה או לאתר יש תמיכה ייעודית בכיתוב או בכתוביות, עדיף להשתמש בזה במקום זאת. לדוגמה, אפליקציית Apple TV תומכת בכתוביות עבור כל התוכן המקורי שלה.
