כיצד לתרגם אודיו עם Google Translate

Google Translate הוא אחד מכלי התרגום הנפוצים ביותר באינטרנט. הוא עובד עם עשרות שפות, יותר מרוב מתחריו, ובדיוק מרשים.

למרבה הצער, כשאנשים חושבים על Google Translate, הם בעיקר חושבים על זה ככלי לטקסט בלבד. אבל זה יכול לעשות הרבה יותר. אתה יכול להשתמש בו כדי לתרגם קבצי אודיו או דיבור חי משפה אחת לאחרת במהירות מרשימה. אם לא ניסית את זה בעבר, הנה איך לעשות את זה.

השתמש ב-Google Translate כדי לתרגם אודיו בנייד

אחד הדברים הטובים ביותר ב-Google Translate הוא שאתה יכול לגשת אליו בכל פלטפורמות המחשוב הגדולות. בניגוד לחלק חלופות Google Translate, בין אם אתה משתמש במחשב שולחני, בטאבלט או במכשיר נייד, ללא קשר למותג או למערכת ההפעלה, כל עוד אתה יכול להשתמש בדפדפן בו, אתה אמור להיות מסוגל לגשת לשירות.

אם אתה מתכנן להשתמש בו כדי לתרגם קובץ שמע, שימוש במכשיר הנייד שלך הוא אפשרות מצוינת. למרות שאתה יכול לגשת לשירות בדפדפן אינטרנט נייד, האפליקציה מתאימה יותר לתפקיד. כדי להתחיל, עבור לחנות Google Play או לחנות האפליקציות של אפל והורד את גרסת ה-Android או iOS של האפליקציה.

הורד: Google Translate עבור דְמוּי אָדָם | iOS (חינם)

אז, נניח, אתה רוצה לפרש קובץ שמע לאנגלית מספרדית באפליקציה, תצטרך:

1. הפעל את אפליקציית Google Translate.
2. תמצא שתי שפות בתחתית המסך. אחד משמאל (אנגלית) והשני מימין (ספרדית). אם שפת היעד שלך אינה אפשרות ברירת המחדל, הקש על השפה משמאל ובחר את השפה ממנה ברצונך לתרגם. לאחר מכן, הקש על השפה בצד ימין ובחר את השפה שאליה ברצונך לתרגם.
   2 תמונות
   סגור
3. הקש על כפתור המיקרופון בתחתית המסך.
4. השתמש בטלפון אחר או בכל נגן מדיה כדי להפעיל את קובץ השמע המקור או להתחיל לדבר לאחר הצליל.
5. לאחר שתסיים לדבר או לנגן את קובץ האודיו, יעלה מסך המציג פירוש ותמלול של קובץ האודיו או הקלטת הקול שלך בשתי השפות.
6. הקש על סמל הרמקול הקטנטן מעל הטקסט המפורש כדי להאזין להקלטת הקול שלך בשפה החדשה.
   2 תמונות
   סגור

כדי לקבל את התוצאה הטובה ביותר, החזק את הטלפון שלך קרוב ככל האפשר למקור קובץ השמע המתנגן. כמו כן, נסה להאט את קובץ השמע לקבלת תוצאות מדויקות יותר. אפליקציה טובה להאטת הקצב של קובץ שמע בטלפון החכם שלך היא ה-Music Speed ​​Changer עבור iOS ו דְמוּי אָדָם.

תרגם אודיו ללא הפסקות

בעוד שהשלבים שלמעלה יעזרו לך לעבוד עם רצפים קצרים של שיחות אודיו, האפליקציה תפריע לך לסירוגין כדי לספק פרשנות של הדיבור או קובץ השמע שלך ברגע שהוא מבחין בהפסקה קצרה באודיו תשומות.

כתוצאה מכך, כל הפסקה קצרה עלולה להפעיל הפרעות מיותרות גם כאשר אתה מנסה לפרש דיבור ארוך או אודיו מוקלט מראש. זה יכול להיות מעצבן במיוחד.

כדי לתקן את זה:

1. בכל פעם שאתה עובד על דיבור ארוך או שיחות אודיו מוקלטות מראש, לאחר הקשה על לחצן המיקרופון בתחתית מסך אפליקציית Google Translate, הקש על לְתַעֲתֵק כפתור שעולה ממש מעליו.
2. זה אמור להפעיל את מצב תמלול של Google Translate. במצב תמלול, תוכל לעשות הפסקות ארוכות ללא הפרעות. תוכל גם לשמור את הטקסט המתומלל לעיון עתידי. פשוט הקש על סמל הכוכב בפינה השמאלית העליונה של מסך תוצאת התמלול כדי לשמור.
   3 תמונות
   סגור

שימוש ב-Google Translate כדי לפרש שיחות בזמן אמת

אם אי פעם תמצא את עצמך במצבים שבהם תצטרך להשתמש בשפה שאינך מכיר בשיחה בזמן אמת, Google Translate יכול להיות שימושי למדי. לדוגמה, כדי לתרגם שיחה בזמן אמת מספרדית לאנגלית ומאנגלית לספרדית עם Google Translate, תצטרך לבצע את השלבים הבאים:

1. במסך הבית של אפליקציית Google Translate, בחר את שפת המקור ואת שפת התרגום. במקרה זה, ספרדית או אנגלית יכולות להיות שפת המקור או השפה המתורגמת מכיוון שתצטרך לתרגם אחד לשני במהלך שיחה דו-כיוונית.
2. עכשיו, הקש שִׂיחָה בפינה השמאלית התחתונה של מסך האפליקציה.
3. כדי לתרגם את האודיו מספרדית לאנגלית, הקש ספרדית בתחתית המסך ואז דבר. לאחר שתסיים לדבר, תקבל את התוצאות שלך באנגלית.
4. באופן דומה, כדי לעבוד על משימות מאנגלית לספרדית, הקש אנגלית בתחתית המסך ותתחיל לדבר. מכיוון שתנהל את השיחה עם מישהו, תוכל לדבר בתורות בהתאם לשפה שכל משתמש דובר.
   2 תמונות
   סגור

שימוש ב-Google Translate לתרגום קובצי אודיו על שולחן עבודה

בין אם אתה משתמש ב-Mac, Linux, Chromebook או Windows PC, אתה אמור להיות מסוגל לפרש קובץ MP3 או שמע מכל סוג באמצעות Google Translate מדפדפן שולחן העבודה שלך. כדי לפרש קובצי אודיו או דיבור חי באמצעות Google Translate במחשב שולחני:

1. לְבַקֵר translate.google.com מדפדפן שולחן העבודה שלך.
2. לאחר שהדף נטען, תמצאו שתי תיבות, אחת לשפת המקור (בצד שמאל) והשנייה לתרגום (בצד ימין). לחץ על כל אחת מהשפות בתיבה השמאלית התואמת לשפת קובץ השמע שלך. לחץ על הלחצן הנפתח כדי להציג שפות נוספות אם אינך מוצא את השפה המועדפת עליך באפשרויות ברירת המחדל.
3. בתיבה הימנית, לחץ על השפה שאליה תרצה שקובץ השמע יתורגם. באופן דומה, לחץ על הסמל הנפתח כדי לפתוח רשימה גדולה יותר של שפות אם אינך מוצא את השפות המועדפות עליך כברירת מחדל.
4. בשלב הבא, לחץ על כפתור המיקרופון בפינה השמאלית התחתונה של התיבה הראשונה.
5. הפעל את קובץ האודיו שברצונך לפרש מהסמארטפון שלך או מכל נגן מדיה אחר.

Google Translate הוא יותר מתרגום טקסט

פרשנות של טקסט, דפי אינטרנט ומסמכים הוא מקרה השימוש הפופולרי ביותר עבור Google Translate. עם זאת, זה לא רק שירות מבוסס טקסט. אתה יכול לתרגם כמעט כל קובץ אודיו לשפה מועדפת כל עוד Google Translate תומך באופן פעיל בתרגום קולי לשפה זו.