האם אתה אוהב לצפות בסרטים עם כתוביות? כמשתמש אייפון, יש לך אפשרויות מוגבלות, אבל זה אפשרי. אנחנו נראה לך איך.
צפייה בסרטים עם כתוביות יכולה לשפר את חווית הצפייה שלך, במיוחד כאשר אתה צופה בסרט בשפה זרה או אם איכות השמע ירודה.
למרות שהוספת כתוביות לסרטים היא די פשוטה במחשב, התהליך יכול להיות מעט מאתגר באייפון בשל ההבדלים בתאימות התוכנה, ניהול הקבצים והממשק הכולל של iOS.
לכן, ריכזנו את המדריך הקצר הזה כדי לעזור לך בתהליך של הוספת כתוביות לסרטים באייפון כדי שתוכל ליהנות מהסרטים האהובים עליך ללא מכשולים.
הפעלת כתוביות עבור Apple TV ואפליקציות צד שלישי נתמכות
אם אתה צופה בסרטים באייפון שלך באמצעות אפליקציית Apple TV, תוכל להפעיל בקלות כתוביות בתוך האפליקציה עצמה - אם היא זמינה. במהלך השמעה, הקש על המסך כדי להעלות את פקדי ההשמעה. לאחר מכן, הקש על שלוש הנקודות בפינה השמאלית התחתונה של המסך, בחר כתוביות, ובחר את השפה המועדפת עליך.
בנוסף, אתה יכול להפעיל כתוביות עבור נתמכים אפליקציות נגן וידאו של צד שלישי על ידי הליכה ל הגדרות > נגישות > כתוביות וכתוביות והפעלת הלחצן עבור כתוביות סגורות + SDH.
אתה יכול גם להתאים אישית את המראה של הכתוביות שלך על ידי הקשה סִגְנוֹן והתאמת ההגדרות לגודל טקסט, גופן, רקע וקווי מתאר, או ליצור סגנון חדש מאפס.
קבל כתוביות עם נגני וידאו של צד שלישי
חנות האפליקציות היא ביתם של מספר נגני וידאו של צד שלישי המציעים תכונות השמעה מתקדמות ושילוב כתוביות חלק עם סרטים ותוכניות טלוויזיה. בחירה פופולרית אחת היא נגן מדיה VLC, אפליקציה עשירה בתכונות המאפשרת לך נגן קבצי MKV באייפון שלך.
הצעד הראשון לצפייה בסרט עם כתוביות באפליקציית VLC הוא לייבא אותו ישירות לספריית האפליקציה. ישנן מספר דרכים לעשות זאת:
- ייבא סרט מהאחסון המקומי של המכשיר שלך או משירותי ענן כמו Google Drive ו-Dropbox.
- הפעל זרמים ישירות באפליקציית VLC מבלי להוריד על ידי הדבקת כתובת האתר של הזרם באפליקציה.
- הורד קבצים ישירות למכשיר שלך על ידי הדבקת קישור הורדה.
- העבר קבצים מהמחשב שלך לאייפון שלך באמצעות התכונה שיתוף באמצעות Wi-Fi.
האפשרות האחרונה היא האמינה ביותר לייבוא קבצי סרטים גדולים לאפליקציית VLC. השלבים הבאים מפרטים כיצד תוכל להשתמש בתכונת השיתוף באמצעות Wi-Fi כדי לייבא סרטים מהמחשב שלך לאייפון שלך:
- בֶּרֶז רֶשֶׁת באפליקציית VLC והקש שיתוף באמצעות Wi-Fi לאחר הפעלתו. פעולה זו תעתיק את הכתובת המקומית שלך ללוח.2 תמונות
- הדבק את הקישור הזה במיקום נגיש מהמחשב שלך, למשל, בדוא"ל לעצמך.
- פתח דפדפן אינטרנט במחשב האישי שלך, העתק את הקישור מהאימייל שלך והדבק אותו בדפדפן האינטרנט. ודא שהמחשב שלך מחובר לאותה רשת Wi-Fi כמו האייפון שלך ושאפליקציית VLC פתוחה, אחרת הקישור לא יעבוד.
- לחץ על פלוס (+) כפתור בפינה השמאלית העליונה כדי לייבא את הסרט לאפליקציית VLC.
לאחר שהסרט יובא, תראה אותו ב- וִידֵאוֹ לשונית של אפליקציית VLC. פתח את הסרטון והקש על בועת דיבור סמל מתוך אפשרויות ההשמעה. תַחַת כתוביות, הקש הורד כתוביות מ- OpenSubtitles.org. האפליקציה מציגה רשימה של כתוביות שהושאו באינטרנט מאתר זה. בחר את רצועת הכתוביות הרצויה כדי להוסיף אותה לסרט.
בצע את השלבים הבאים בכל פעם שאתה רוצה לצפות בסרטים עם כתוביות באייפון שלך.
צפייה בכל סרט עם כתוביות אפשרית
Apple TV, אפליקציית הווידאו המקורית של אייפון, מאפשרת לצפות בסרטים עם כתוביות בשפות שונות בקלות. עם זאת, מכשירי אייפון אינם תומכים בקובצי SRT באופן מקורי, כך שאין סיכוי שתוכל להוריד או לקרוא אותם ישירות במכשיר שלך.
למרות שזה עשוי להוות בלאגן עבור אלה שמעדיפים לצפות בסרטים בסמארטפונים שלהם, אפליקציות צד שלישי כמו VLC נגן המדיה משמש כפתרון עוקף לצפייה בסרטים עם כתוביות באייפון שלך על ידי שליפת כתוביות אינטרנט.
