פרסומת

עם העדכון האחרון שלה ל- Google Translate, גוגל מקלה על התקשורת כשאנחנו במדינה זרה ומתמודדת איתה לדבר את השפה החלופות הטובות ביותר (לגמרי בחינם) למידת שפה לדולינגוDuolingo אולי לא בשביל כולם. ישנם שפע של שירותים גדולים אחרים (וחינמיים לחלוטין) בחוץ שעשויים להתאים יותר. קרא עוד . ותודה לגאונות התרגום המכונה העצבית שלה, אתה כבר לא צריך להיות מקוון.

אמנם תמיד כדאי ללמוד כמה מילות מפתח וביטויים לפני שאתה נוסע למדינה אחרת, כשאתה בכריכה, Google Translate היא אלטרנטיבה מוצקה. ועכשיו, כל עוד התכוננתם כראוי מראש, תוכלו לעשות הכל במצב לא מקוון.

למידת מכונה לשפות

גוגל הציגה לפני מספר שנים תרגום מכונה עצבית (NMT). עם זאת, הוא היה זמין בעבר רק בעת שימוש מקוון ב- Google Translate. כעת, הטכנולוגיה תעבוד ישירות במכשיר שלך, כלומר תוכל להשתמש בה במצב לא מקוון.

Google Translate השתמש בעבר בעבר ב- PBMT, או בתרגום מכונה מבוסס ביטויים. המשפטים תורגמו מילה אחת בכל פעם, שהייתה רחוקה מלהיות מושלמת. NMT מנתח משפטים שלמים בפעם אחת, תוך שימוש בהקשר לביצוע תרגומים מדויקים יותר.

הטריק החדש של גוגל מאפשר לטכנולוגיית ה- NMT שלה לעבוד במצב לא מקוון. כל שעליך לעשות הוא להוריד שפה שהוגדרה לפני כן. לפי

instagram viewer
מילת המפתח, אלה שוקלים רק 35-45 מגה בייט כל אחד, כך שאפילו סמארטפונים נמוכים עם מעט אחסון יכולים להתמודד איתם.

תרגומים לא מקוונים זמינים עבור 59 שפות. אם השתמשת בתרגומים לא מקוונים לפני שתופיע באנר כדי לעדכן את הקבצים שלך. אחרת, עבור להגדרות לא מקוונות והקש על החץ שליד השפה שברצונך להוריד.

הורד: גוגל תרגם ב- אנדרואיד או iOS

עוזר לך להסתדר כשאתה בחו"ל

אפילו באמצעות טכנולוגיית התרגום העצבי שלה, Google Translate עדיין עושה טעויות. עם זאת, ללא ספק NMT מדויק יותר מ- PBMT (תרגום מכונה מבוסס ביטוי), ומדויק מספיק כדי לאפשר לך להסתדר ברוב המדינות הזרות.

טוב כמו Google Translate, עדיף ללמוד שפות חדשות בעצמך ולא להסתמך על טכנולוגיה. למרבה המזל, יש כאלה אפליקציות מעולות ללימוד שפות שמונה האפליקציות הטובות ביותר ללימוד שפות שעובדות באמתרוצים ללמוד שפה בחינם? אלה האפליקציות הטובות ביותר ללימוד שפות שתאפשר לך לדבר שפה חדשה לפני שאתה יודע אותה. קרא עוד זמין. שהמועדף עלי הוא דולינגו, שיכול אפילו לעזור לך ללמוד לדבר קלינגון עכשיו אתה יכול ללמוד לדבר על קלינגון באמצעות דולינגונכון, חברים, עכשיו תוכלו ללמוד לדבר את קלינגון מהנוחות של הספה שלכם. פשוט פשוט ללכת על עוגת הדם של רוקג ולגפני הדם תוך כדי כך. קרא עוד .

קרדיט תמונה: מרקו ורץ '/פליקר

דייב פארק הוא סופר בריטי עם קסם לכל הדברים הטכניים. עם ניסיון של למעלה מעשר שנים בכתיבת פרסומים מקוונים, הוא כעת סגן עורך ב- MakeUseOf.